Решение #1
TV reporter: Hello, Brandon. I want to ask you a couple of questions. You wouldn’t mind, would you?
Brandon: Sure, go ahead.
TV reporter: What activities do you enjoy?
Brandon: I like skateboarding very much. I get to and from school every day on one.
TV reporter: That’s great! And what activities are you not fond of?
Brandon: Well, I think that sitting in front of TV screen is a waste of time.
TV reporter: Oh, I get it. What do you like to do at the weekends?
Brandon: I like going rock climbing or paragliding.
TV reporter: I now see that you are an extreme sport fan!
Brandon: Yes, totally! I also believe that it is important to look good and I go for the sporty look.
Тележурналист: Привет, Брэндон. Я хочу задать тебе пару вопросов. Ты ведь не против, правда?
Брэндон: Конечно, давайте.
Тележурналист: Какие виды деятельности тебе нравятся?
Брэндон: Мне очень нравится скейтбординг. Я добираюсь до школы и возвращаюсь обратно на скейтборде.
Тележурналист: Это здорово! А какие виды деятельности ты не любишь?
Брэндон: Ну, я думаю, что сидеть перед экраном телевизора - это пустая трата времени.
Тележурналист: О, я понял. Чем ты любишь заниматься по выходным?
Брэндон: Мне нравится заниматься скалолазанием или парапланеризмом.
Тележурналист: Теперь я вижу, что ты поклонник экстремального спорта!
Брэндон: Да, конечно! Я также считаю, что важно хорошо выглядеть, и я стремлюсь к тому, чтобы выглядеть спортивно.
Решение #2
- Hello, Kim. Can I ask you some questions about activities that you like and doesn't like to do?
- Oh sure.
- OK, what do you enjoy doing in your leisure time?
- Well, I have free time only on the weekends. On Saturdays, I love hanging out with my friends. We usually check out the shops for new clothes, grab a bite to eat and watch a movie at the shopping mall.
- Great. And what do you prefer doing on Sundays?
- You know, I go for a trip to the countryside with my parents on that day.
- And what sort of thing do you dislike?
- I don't fancy doing my homework because it takes a lot of time and it's so boring!
- I see. Thank you for being interviewed.
- You're welcome.
- Здравствуй, Ким. Я могу задать тебе несколько вопросов о занятиях, которыми тебе нравится и не нравится заниматься?
- Ну конечно.
- Хорошо, что ты любишь делать на досуге?
- Ну, у меня есть свободное время только на выходных. По субботам я люблю тусоваться с моими друзьями. Мы обычно проверяем наличие новой одежды в магазине, перекусываем и смотрим в торговом центре.
- Здорово. А что ты предпочитаешь делать по воскресеньям?
- Вы знаете, я отправляюсь в поездку в деревню с моими родителями в этот день.
- И что ты не любишь?
- Я не люблю делать свою домашнюю работу, потому что она занимает много времени, и это настолько скучно!
- Понятно. Спасибо за то, что дала мне интервью.
- Пожалуйста.
Решение #3
A: Fiona, could you tell me what you like to do in your free time?
B: Yes, sure. I love hanging out with my friends and watching comedies on TV.
A: Do you like listening to music?
B: Yes. I love music.
A: What type of music do you like?
B: I love indie bands like the Arctic Monkeys.
A: And do you like shopping?
B: Oh no, I can't stand shopping. etc
Перевод:
А: Фиона, не могли бы вы рассказать мне, что вам нравится делать в свободное время?
B: Да, конечно. Я люблю гулять с друзьями и смотреть комедии по телевизору.
А: Нравится ли вам слушать музыку?
B: Да. Я люблю музыку.
А: Какую музыку вы любите?
B: Я люблю инди группы такие как Arctic Monkeys.
А: А вы любите шопинг?
B: Нет, я терпеть не могу ходить по магазинам
Решение #4
- Josie,could you tell me what you like to do in your free time?
- Yes, of course. I love shopping. I can spend hours window shopping in the city centre with my friends.
- What is your farorite shop?
- "H&M" is my farorite clothes shop, because I can always find good bargains there.
- What do you not like to do in your free time?
- I don't like to take the sport in the morning and clean up the house.
Перевод:
- Джози, могла бы ты рассказать мне, что ты любишь делать в свое свободное время?
- Да, конечно. Я люблю ходить по магазинам. Я могу часами смотреть на витрины магазинов в центре города с моими друзьями.
- Какой твой любимый магазин?
- "Н&М" - это мой любимый магазин одежды, потому что я всегда могу найти отличные недорогие вещи там.
- Что тебе не нравится делать в свободное время?
- Я не люблю заниматься спортом утром и убираться дома.