Решение #1
Dear Sam,
How are you? I’m fine but I’ve been really busy, I’ve been preparing clothes and other things to take with abroad.
I’m not very sure what kind of clothes I should take, I know from the Internet that it’s usually warm in your city, but I’m afraid this information can be wrong. What clothes should I take with me? Your piece of advice would be very useful.
I also need some help with finding your place of living. How should I get to your house?
That’s all for now. Write me back soon.
Lots of love,
Yours Mike
Дорогой Сэм,
Как поживаешь? Я в порядке, но я был очень занят, я готовил одежду и другие вещи, которые собираюсь взять с собой заграницу.
Я не очень уверен, какую одежду я должен взять, я знаю из интернета, что в вашем городе обычно тепло, но я боюсь, что эта информация может быть неправильной. Какую одежду мне взять с собой? Твой совет был бы очень полезен.
Мне также нужна помощь в поиске твоего места жительства. Как мне добраться до твоего дома?
На сегодня все. Напиши мне в ближайшее время.
С любовью,
Твой Майк
Решение #
A
Hi Jane,
How are you? I hope you are well. I have a couple of questions to ask you about our student exchange.
First of all, can you tell me what clothes I should bring with me? Is the weather likely to be warm or cold at this time of year? Do you think I should bring warm clothes and a jacket or lighter clothes and perhaps a couple of T-shirts?
Secondly, I have no idea how to get to your house when I arrive. Do you think you could give me some directions and tell me which bus or train I should get?
Please let me know as soon as you can so I can get organised.
Thanks a lot.
Yours, Mark
Перевод:
Привет Джейн,
Как дела? Надеюсь, ты в порядке. У меня есть пара вопросов к о нашей программе школьного обмена.
Прежде всего, ты можешь рассказать мне, какую одежду мне нужно взять с собой? Погода, скорее всего, будет теплой или холодной в это время года? Как думаешь, мне нужно брать теплую одежду и куртку или легкую одежду и, возможно, пару футболок?
Во-вторых, я понятия не имею, как добраться до вашего дома, когда я приеду. Как думаешь, ты сможешь дать мне пару путей, и скажи мне на каком автобусе или поезде я смогу добраться?
Пожалуйста, расскажи мне как можно скорее, и я смогу собраться.
Большое спасибо.
С уважением, Марк
Решение #3
B
Dear Ann,
How are you? It was nice to hear from you.
My party was great, thanks for asking. I had it in the garden because the weather was fantastic. I had a disco and all my friends from school came. I got lots of presents and I had a huge cake in the shape of a desert island. I had a fantastic time.
I was surprised to hear that you're going to New York. Are you going there on holiday or to visit a friend? How long are you staying for and where are you staying? I've always wanted to go there. I bet you'll have a fantastic time. Please send me a postcard.
Have a great time and write soon.
Love, Claire
Перевод:
Дорогая Анна,
Привет. Как дела? Очень приятно было получить от тебя весточку.
Моя вечеринка прошла круто, спасибо за вопрос. Она проходила в саду, потому что погода была фантастической. Была дискотека, и все мои друзья из школы пришли. Я получила много подарков, и получила огромный торт в форме необитаемого острова. Это было фантастическое время.
Я была удивлена, узнав, что ты собираешься в Нью-Йорк. Ты собираешься на каникулы или посетить подругу? На сколько времени ты туда и где остановишься? Я всегда хотела туда. Бьюсь об заклад, это будет фантастическое времяпровождение. Пожалуйста, пришли мне открытку.
Отличного отдыха и напиши в ближайшее время.
Любовь, Клэр
Решение #4
C
Dear George,
Thanks for your email. It was great to hear from you.
You asked about my best friend. Well, he's called John and he's tall and slim and athletic. He loves sports and he's kind and funny. We play a lot of basketball together and we go to the cinema quite a lot and sometimes we just hang out in the park. You'd like him.
You said you can't wait for the winter holidays. Why? What have you got planned? Are you going away somewhere? Do you do many winter sports?
Write back soon and tell me all about your plans.
Yours, Gary
Перевод:
Дорогой Джордж
Спасибо за твое электронное письмо. Очень приятно было получить от тебя весточку.
Ты спросил о моем лучшем друге. Ну, его зовут Джон, и он высокий и стройный и спортивный. Он любит спорт, и он добрый и смешной. Мы играем много в баскетбол вместе, и мы ходим в кино довольно часто, а иногда мы просто болтаемся в парке. Тебе бы он понравился.
Ты сказал, что не можешь ждать зимних каникул. Почему? Что у тебя запланировано? Собираешься куда-то? Ты занимаешься многими зимними видами спорта?
Ответь в ближайшее время и расскажи мне все о своих планах.
С уважением, Гэри
Решение #5
D
Dear Michelle,
I'm sorry to hear that you are bored, but I think I might have a few ideas to help you.
Why don't you create your own youth club where all your friends could come? It could be a games club or a film club in someone's garage or spare room. This way you'll have something to do.
Have you thought of taking up a sport together? This way you could hang out together and get fit at the same time.
I hope my advice helps.
Write back and let me know.
Love, Joanne
Перевод:
Дорогая Мишель,
Мне жаль слышать, что тебе скучно, но я думаю, что у меня, возможно, найдется несколько идей, чтобы помочь тебе.
Почему бы не создать свой собственный молодежный клуб, куда все твои друзья могли бы прийти? Это может быть игровой клуб или киноклуб в чьем-то гараже или комнате для гостей. Таким образом, вы будете иметь хоть какое-то занятие.
Задумывались ли вы о занятии спортом вместе? Таким образом, вы могли бы болтаться вместе и поддерживать форму в то же время.
Я надеюсь, что мои советы помогут.
Ответь и дай мне знать.
С Любовью, Джоан
Решение #6
Dear Ann,
Thank you for your letter. I was happy to get it! I haven't heard from you for ages. How are you? I'm fine. Well, you asked me about my birthday party and now I'll try to answer your questions.
Fortunately, it was the best party I've ever had. It was held in the cafe near my home. All my friends and relatives came to the party! They said their congratulations and gave me a lot of presents. We had a great time together. You know, we ate tasty dishes, danced to the blasting music and sang merry songs. Besides, we organized funny competitions and played table games.
In your letter you mentioned your trip to New York. So who are you going with? What tourist attractions in this city would you like to visit? How long do you plan to stay there? Write and tell me your news!
Yours,
Sonya.
Дорогая Энн,
Спасибо за твое письмо. Я была рада получить его! Я не получила известия от тебя целую вечность. Как дела? У меня все хорошо. Ну, ты спрашивала меня о моей вечеринке по случаю дня рождения, и теперь я попытаюсь ответить на твои вопросы.
К счастью, это была лучшая вечеринка, которую я когда-либо устраивала. Она проводилась в кафе около моего дома. Все мои друзья и родственники пришли на вечеринку! Они сказали свои поздравления и подарили мне много подарков. Мы прекрасно провели время вместе. Знаешь, мы ели вкусные блюда, танцевали под зажигательную музыку и пели веселые песни. Кроме того, мы организовывали забавные конкурсы и играли в настольные игры.
В твоем письме ты упомянула свою поездку в Нью-Йорк. Таким образом, с кем ты едешь? Какие достопримечательности в этом городе хотела бы ты посетить? Сколько ты планируешь оставаться там? Напиши и расскажи мне свои новости!
Твоя,
Соня.
Решение #7
C
Hello George!
I was really glad to get your letter!
I want to tell you about my best friend. I have several friends at school. But the best among them is Max, who is my class fellow. He is of my age. Max has a very cheerful nature. I've known him for two years but have never seen him angry. His face is always smiling. At school he sits on the same bench with me. We are together for the greater part of the day. Together we learn and play together. My friend is active and smart. Max never tells a lie. You'd like him.
Why you can't wait for the winter holidays? What have you got planned? Are you going away somewhere?
Write back soon and tell me all about your plans.
Best wishes,
Oleg
Перевод:
Привет, Джордж!
Я был очень рад получить твое письмо!
Хочу рассказать тебе о своем лучшем друге. У меня есть несколько друзей в школе. Но лучший среди них Максим, мой одноклассник. Он моего возраста. У Макса очень веселый характер. Я знаком с ним два года, но ни разу не видел его сердитым. Его лицо всегда улыбается. В школе он сидит на одной парте со мной. Мы вместе в течение большей части дня. Мы вместе учимся и вместе играем. Мой друг деятельный и умный. Он хорош в учебе и играх. Максим никогда не лжет. Тебе бы он понравился.
Почему ты не можешь ждать зимних каникул? Что у тебя запланировано? Собираешься куда-то?
Ответь в ближайшее время и расскажи мне все о своих планах.
С наилучшими пожеланиями,
Олег
Решение #8
Решение #9
