Условие:

4 Портфолио: На основе текста составьте двухминутный рассказ о важности переработки отходов. В разговоре:
• объясните, что этот логотип означает,
• расскажите, как происходит переработка,
• убедите вашу аудиторию покупать продукты переработки
Сделайте это письменно.

Решение #1

Today I would like to tell you about a very important thing, recycling. Do you know how the recycling logo looks like? It consists of the three chasing arrows, which represents the process of recycling. The first part of this process begins at the moment you put rubbish in the recycling bins and finishes when all the materials that a recycling truck collected were sorted at the recycling facilities. The second part includes manufacturing new products from these recycled materials. The third part is when the consumer comes in. Actually, only you complete the recycling loop by buying different recycled products. Help us to make recycling work, buy the items, which display the recycling logo. This way you help our planet to be safe and clean for us and for our future children!

Сегодня я хотел бы рассказать вам об очень важной вещи - переработке отходов. Вы знаете, как выглядит логотип утилизации? Он состоит из трех стрелок, идущих друг за другом, весь логотип в целом представляют собой процесс переработки. Первая часть этого процесса начинается в тот момент, когда вы кладете мусор в мусорные баки и заканчивается, когда все материалы, собранные утилизационным грузовиком, были отсортированы на перерабатывающих предприятиях. Вторая часть включает в себя производство новых продуктов из этих переработанных материалов. Третья часть - это когда в дело вступает потребитель. На самом деле, только вы завершаете цикл переработки, покупая различные переработанные продукты. Помогите нам сделать так, чтобы переработка работала, покупайте предметы, которые отображают логотип переработки. Таким образом, Вы помогаете нашей планете быть безопасной и чистой для нас и для наших будущих детей!

Решение #2

Now I'd like to give a talk on the importance of recycling. Well, you have probably seen the recycling logo that displays the three chasing arrows. So there are three parts of the recycling process. Putting your rubbish in the recycling bins is the first step. From there, a recycling truck takes all the materials to recycling facilities where they are sorted. The second part of the process is when they are sent to factories and new products are manufactured. Finally, recycling finishes when the consumer comes in. People buy clothes and many other things made from recycled material and it completes the recycling loop. Believe me! Good quality clothes can be made from recycled plastic! I'm sure that we can convince manufacturers to produce recycled products. We should look for items displaying the recycling logo. Together we are able to conserve precious resources and eliminate waste overflow in landfills.

Теперь я хотел бы рассказать о важности переработки. Ну, вы, вероятно, видели логотип переработки, который показывает три следующие друг за другом стрелы. Таким образом, существуют три части процесса переработки. Помещение вашего мусора в переработочные бункеры является первым шагом. Оттуда, переработочный грузовик отвозит все материалы в перерабатывающее приспособление, где они сортируются. Вторая часть процесса - когда их посылают в производственные предприятия, и производятся новые продукты. Наконец, переработка завершается, когда потребитель входит в процесс. Люди покупают одежду и много других вещей, сделанных из переработанного материала, и это завершает утилизационную петлю. Поверьте мне! Одежда хорошего качества может быть сделана из переработанной пластмассы! Я уверен, что мы можем убедить производителей производить переработанные продукты. Мы должны искать предметы, показывающие логотип переработки. Вместе мы в состоянии сохранить драгоценные ресурсы и ликвидировать переизбыток отходов на свалках.