Решение #1
А: Hello, aunt, I should tell you something important. (Здравствуй, тётя, мне нужно сказать тебе что-то важное).
B: What is the problem, darling? (В чем проблема, дорогой?).
A: I'm going to leave you and live with my mother. (Я собираюсь покинуть тебя и жить с моей матерью).
B: Why? Have I done something wrong? Why are going to do this? (Почему? Я сделала что-то не так? Почему ты собираешься это сделать?).
A: I'm really sorry, but I miss my mother and I want to live with her. (Мне действительно жаль, но я скучаю по матери и хочу с ней жить).
B: I don't understand.. I love you, I care for you and she abandoned you. (Я не понимаю... Я люблю тебя, я забочусь о тебе, а она тебя бросила).
A: I know, but school is also the reason why I want to go, it is too difficult. (Я знаю, но школа также является причиной почему я хочу уйти, она слишком сложная).
B: We can do all your homework together, I will help you with everything. (Мы можем делать твоё домашнее задание вместе, я помогу тебе со всем).
A: I'm sorry, Olenka, I have to go anyway. (Прости, Оленька, я должен уйти в любом случае).
Решение #2
A: Aunt Olenka, there's something I'd like to tell you.
B: Yes Sasha, darling. What is it?
A: Aunt, I want to go and live with my mother. I miss her very much!
B: What!
A: Please, Aunt Olenka. I miss my mother and I want to be with her.
B: But your mother abandoned you.
A: I don't care. I hate it here. School is so difficult.
B: But I love you, Sasha darling.
A: I know, but I have to go.
Перевод:
A: Тётя Оленька, есть что-то, что я хотел бы вам рассказать.
B: Да Саша, дорогая. Что это?
A: Тётя, я хочу, чтобы пойти и жить с мамой. Я скучаю по ней очень сильно!
B: Что?
A: Пожалуйста, тетя Оленька. Я скучаю по маме, и я хочу быть с ней.
B: Но ваша мать оставила вас.
A: Мне все равно. Я ненавижу быть здесь. В школе так трудно.
B: Но я люблю тебя, Саша, дорогая.
A: Я знаю, но я должна идти.