Решение #1
Are you aged between 14 to 17?
Why not spend a year in Russia and experience life in a Russian secondary school?
Subjects.
You can attend subjects such as Russian language and Literature, Maths, Chemistry, Physics, Foreign languages (English, French and German), Biology, History, Art, Music classes, PE lessons, Social Science.
A typical day at school.
Lessons usually start at 8:30 am and last for 45 minutes. There are five or six or seven classes every day. Pupils listen to the teachers, write down lectures, read texts, do some exercises, etc. They also chat with friends if the lesson is over and it is break. After three or four classes students have lunch.
Sports and extra-curricular activities.
Students have a lot of opportunities to express themselves in Russian secondary school. For instance, they can attend sport sections, glee club, drawing or music club. They also can take part in some competitions and concerts.
Перевод:
Ты в возрасте между 14ю и 17ю?
Почему бы не потратить год в России и повидать жизнь в русской школе?
Уроки.
Ты можешь посещать такие занятия как русский язык и литература, математика, химия, физика, иностранные языки (английский, французский и немецкий), биология, история, рисование, музыка, физкультура, обществознание.
Типичный день в школе.
Уроки обычно начинаются в 8:30 и длятся 45 минут. В день бывает пять, шесть или семь уроков. Ученики слушают учителей, записывают лекции, читают тексты, делают упражнения и т.д. Они также общаются с друзьями, если урок закончен и это перемена. После трёх или четырёх уроков у учеников обед.
Спорт и внеучебные занятия.
У учеников есть много возможностей для выражения себя в российских школах. Например, они могут посещать спортивные секции, хоровые кружки, кружки рисования или музыки. Они также могут принять участие в различных соревнованиях или концертах.
Решение #2
Are you aged between 15 to 17?
Why not spend a year in Russia and experience life in a Russian secondary school?
Subjects
In our school, the following subjects are taught: Russian language and Literature, Maths, Chemistry, Physics, Foreign languages (English, French and German), Biology, History, Art and Drama.
A typical day at school
You'll travel to school by bus or metro, or on foot if you live nearby. School starts at 8 am and ends at 2 pm. There are about 6-7 lessons a day, each lasting 45 minutes each.
Sports & extra-curricular activities
A number of activities are on offer in the school, including skiing in the winter and swimming and soccer in the summer. There are a number of after-school clubs, such as music, chess, local folklore and ecology clubs.
Перевод:
Вы в возрасте от 15 до 17?
Почему бы вам не провести год в России и получить опыт жизни в русской средней школе?
Предметы
В нашей школе преподаются следующие предмет: русский язык и литература, математика, химия, физика, иностранные языки (английский, французский и немецкий), биология, история, искусство и драма.
Типичный день в школе
Вы будете добираться до школы на автобусе или метро или пешком, если вы живете неподалеку. Занятия начинаются в 8 утра и заканчиваются в 2 часа. 6-7 уроков в день, каждый продолжительностью 45 минут.
Спорт и внеклассные мероприятия
Ряд мероприятий предлагается в школе, в том числе катание на лыжах зимой и плавание и футбол в летнее время. Есть ряд внешкольных клубов, таких как музыкальный, шахматный, клуб местного фольклора и экологический клуб.