b Используйте свои словари для объяснения слов жирным шрифтом. Затем скажите классу три вещи, которые вы помните из текста.
Головастая морская черепаха/логгерхед
Вы знали, что за последние 500 лет 844 видов животных– таких как почтовый голубь, додо и золотистая жаба – известны, как вымершие? Или то, что к концу 2100 некоторые ученые верят, что половина мировых видов вымрет(extinct)? Это значит один вид каждые 20 минут или 27,000 в год!
В настоящий момент эксперты говорят, что более 16,000 видов под угрозой(under threat). В большинстве случаев человеческая активность(human activity) – самая большая опасность для этих видов. Один из этих видов головастая морская черепаха, которая находит пляжи, где она откладывает(lay) яйца, невероятно популярные среди туристов. Когда яйца начинают вылупляться(hatch) в августе, на пляжах тысячи людей, которые наслаждаются солнцем. Территория, которая использовалась черепахами на протяжении тысячелетий, сейчас территория(territory) загорающих, пловцов и продавцов мороженого.
Люди приносят ужасный вред яйцам. Туристы могут наступить на гнезда(nests), уничтожив яйца. Вдобавок, новорожденным(newly-born) черепахам трудно найти море с таким большим количеством искусственного(artifical) света вокруг.
Некоторые люди, как бы то ни было, пытаются это изменить. С 1982 Общество Защиты(Protection) морских черепах в Греции сделала все, что могла для защиты этого редкого(rare) вида. С помощью Мирового Фонда Дикой природы, оно купило пляж популярный среди черепах и уверено в том, что туристов там нет. Каждый год более 500 волонтеров(volunteers) со всего мира приезжают помочь с работой общества для черепах. Благодаря
их помощи, больше и больше маленьких черепах ищут путь к морю.
Ты можешь помочь. Если вы хотите стать волонтером или хотите узнать о других способах помочь Логгерхеду, пожалуйста посетите сайт Общества Защиты Морских Черепах Греции: http://www.archelon.gr.
Решение #
extinct: no longer existing, died out (вымершие: больше не существующие, вымершие)
under threat: in danger (под угрозой: в опасности)
human activity: what humans do (человеческая деятельность: то, что люди делают)
lay: produce (eggs)
hatch: to come out of an egg (откладывать: производить яйца)
territory: an area controlled by an animal or group (территория: районе контролируемый животным или группой животных)
nests: structures that birds make to lay eggs or keep their young (гнезда: структуры, которые делают птицы, чтобы отложить яйца или содержать их молодняк)
newly-born: just born/hatched (новоявленный: только что родившийся/вылупившийся)
artificial: man-made, not natural (искусственный: искусственный, не естественный)
protection: keeping somebody or sth safe (защита: держать кто-либо или что-либо в безопасности)
rare: unusual, not common (редкий: необычный, нечастый)
volunteers: people who do sth without being paid to help (добровольцы: люди, которые делают что-либо без оплаты, чтобы помочь)
The text talks about the loggerhead turtle, which usually lays its eggs on beaches. The young turtles are under threat from tourists. An organisation in Greece is helping protect the turtles there.
(Текст говорит о морских черепахах, которые обычно откладывают яйца на пляжах. Молодые черепахи находятся под угрозой со стороны туристов. Организация в Греции помогает защитить черепах там).
