Решение #1
Ответы для старого учебника:
Friend: Look, this sequoia in the picture looks really gorgeous! (Посмотри, эта секвойя на картинке выглядит действительно прекрасно!)
Harry: Yes, and guess what? I’ve actually adopted it! (Да, и угадай что? Я практически усыновила его!)
Friend: Adopted it! What do you mean? (Усыновила! Что ты имеешь в виду?)
Harry: Well, when you visit the botanic garden, you can choose a tree you like and donate money every month to help pay for the things it needs. (Ну, когда ты приходишь в ботанический сад, ты можешь выбрать дерево, которое тебе понравится, и вкладывать деньги каждый месяц для того, чтобы помогать оплачивать вещи в которых это дерево нуждается)
Friend: That’s a great idea! And do you get anything in return for all your help? (Замечательная идея! И получаешь ли ты что-нибудь взамен за твою помощь?)
Harry: Oh yes, an adoption certificate and a ticket to go and visit your tree at the botanic garden any time you like. (О да, сертификат об усыновлении и билет, чтобы приходить и навещать свое дерево в ботаническом саде, когда захочешь.
Friend: That sounds cool! (Звучит круто!)
Harry: Yeah, I just want to help the environment as much as I can. (Да, я просто хочу помочь окружающей среде настолько, насколько это возможно)
Решение #2
Harry: Guess what? Mike just adopted an oak tree for a birthday gift for me.
Friend: Adopted it! What do you mean?
Harry: Well, I donate 2 доллара a month to Adopt-A-Tree Foundation and they use the money to protect the tree.
Friend: That's a great idea! What type of tree is it?
Harry: It's an oak tree. Also, they sent me a photograph of the tree, an adoption certificate, lifetime membership to the foundation and regular updates about their conservation projects.
Friend: That sounds cool!
Harry: It is. I think It's great to help the environment before it's too late.
Перевод:
Гарри: Что предложил? Майк просто взял дерево под опеку дуб в качестве подарка на мой день рождения.
Друг: Взял под опеку! Что ты имеешь в виду?
Гарри: Ну, я жертвую 2 доллара в месяц «Фонду усынови дерево», и они используют деньги, чтобы защитить дерево.
Друг: Это прекрасная идея! А что за дерево?
Гарри: Это - дуб. Кроме того, они послали мне фотографию дерева, сертификат об усыновлении, пожизненное членство в фонде и регулярные обновления об их программах по сохранению.
Друг: Это звучит круто!
Гарри: Да. Я думаю, что замечательно помогать окружающей среде, прежде чем будет слишком поздно.