Условие:

6b) Прослушайте реальную концовку книги. Было ли что-либо похожее в вашей концовке?

Текст аудирования:

The next day, as soon as it was light, Possepartout rapped vigorously at his master's door. Mr Fogg opened it, and asked, “What's the matter, Passepartout?"

"What is it, sir? Why. I'Ve just this instant found out..."

"What?"

"That we might have made the tour of the world in only seventy-eight days. ”

"No doubt,” returned Mr Fogg, "by not crossing India. But if I had not crossed India, I should not have saved Aouda; she would not have been my wife, and..."

Mr Fogg quietly shut the door.

Phileos Fogg had won his bet, and had mode his journey around the world in eighty days. To do this he had employed every means of transport - steamers, railways, carriages, yachts, trading-vessels, sledges, elephants. The eccentric gentleman had throughout displayed all his marvellous qualities of coolness and exactitude.

But what then? What had he really gained by all this trouble? What had he brought back from this long and weary journey? Nothing, say you? Perhaps so; nothing but a charming woman, who strange as it may appear, made him the happiest of men! Truly, would you not for less than that make the tour around the world?

Перевод:

На следующий день, как только стало светло, Паспарту решительно постучал в дверь хозяина. Г-н Фогг открыл, и спросил: «В чем дело, Паспарту?"

"Что это, сэр? Почему, я только сейчас узнал..."

"Что?"

"То, что мы могли бы совершить тур по миру всего за семьдесят восемь дней."

"Несомненно," ответил мистер Фогг, "но не пересекая Индии. Но если бы я не пересек Индию, я бы не спас Ауду; она бы не стала моей женой, и..."

Г-н Фогг тихонько закрыл дверь.

Филеас Фогг выиграл пари, и совершил путешествие вокруг света за восемьдесят дней. Для этого он использовал все средства транспорта - пароходы, железные дороги, повозки, яхты, торговые судна, санки, слонов. Эксцентричный джентльмен проявил все свои удивительные качества уверенности и точности.

Но что потом? Что он действительно достиг от всех этих проблем? Что он получил от этого долгого и изнурительного путешествия? Ничего, скажете? Возможно, так; ничего, кроме очаровательной женщины, которая, как ни странным это может показаться, сделала его счастливейшим из людей! В самом деле, сделали бы вы тур по всему миру за более короткий срок?