Решение #1
MARINE LITTER HARMS PEOPLE & WILDLIFE
Marine litter is litter such as food wrappers, cigarette ends, drinks cans and toys that are left behind by the many thousands of people that visit beaches every year. It can also come from ships, fishermen, drains and factories. Marine mammals can get mixed up in marine litter, which can cause injury and stop them from escaping from their enemies. Also, some birds, fish and mammals eat marine litter. This fills their digestive system, making them feel full and they starve. Marine litter can harm people as they can cut themselves on glass or metal. We can:
a) take our litter home with us.
b) take other people's litter home.
c) organise a Beach Clean-up Day.
LET'S ALL HELP
Take all your litter home with you as well as any other litter you see. Better still - why not organise a Beach Clean-up Day?
Перевод:
Морской мусор вредит людям и диким животным
Морской мусор - это такой мусор, как обертки от еды, окурки, банки из-под напитков и игрушки, которые остались от людей, которые посещают пляжи каждый год. Он может также исходить от кораблей, рыбаков, канализационных стоков и фабрик. Морские млекопитающие могут попадать в морской мусор, который может привести их к травме и не дать им сбежать от врагов. Также, некоторые птицы, рыбы и млекопитающие едят морской мусор. Он наполняет их пищеварительную систему, что заставляет их чувствовать себя не голодными, и они умирают от голода. Морской мусор может нанести вред людям, так как они могут порезаться стеклами или металлом.
Мы можем:
а) взять наш мусор с собой домой.
b) забрать чужой мусор с собой.
c) организовать пляжный субботник.
ДАВАЙТЕ ПОМОЖЕМ ВСЕ ВМЕСТЕ
Возьмите все свой мусор с собой, а также любой другой мусор, который увидите. А еще лучше - почему бы не организовать пляжный субботник?
Решение #2
Marine litter harms Wildlife and People
Do you know how many animals die of marine litter? But first, what does the word "marine litter" mean? Marine litter is litter, which floats in the sea and spoils the environment and lives of many creatures. Curious mammals get mixed up in the litter, which causes them injury and stops them from finding food or swimming away from their enemies. What is more, a lot of animals confuse litter for food and eat it. And even people suffer from it - they can cut themselves on glass or metal!
What we can do about it?
Firsy of all, we can take all of your litter home with you and take any other litter you can see around you. And, finally, we can organise a Beach Clean-up Day.
Let's help the environment together!
Перевод:
Морской мусор вредит людям и диким животным
Знаете ли вы сколько животных погибает от морского мусора? Но для начала, что же означает слово "морской мусор"? Морской мусор - это мусор, который плавает в море и портит окружающую среду и жизни многих существ. Любопытные млекопитающие запутываются в мусоре, что приводит их к травмам и останавливает их от поиска пищи или от побега от своих врагов. Более того, многие животные принимают мусор за еду и съедают его. И даже люди страдают от него - они могут порезаться стеклом или металлом!
Что мы можем сделать?
Во-первых, мы можем брать весь мусор с собой домой и брать другой мусор, который ты увидишь вокруг себя. Наконец, мы можем организовать День Чистки Пляжа.
Давайте поможем окружающей среде вместе!