4a) Прочтите примеры. Когда мы используем предлоги by/with, чтобы обозначить исполнителя

Условие:

4a) Прочтите примеры. Когда мы используем предлоги by/with, чтобы обозначить исполнителя (предмет или лицо, выполняющее действие)? Когда исполнителя можно опустить?

> Отелло был написан Шекспиром.

Это блюдо делается с перцем.

Грабитель был арестован вчера вечером (полицией).

Решение #

1. We use by+ the agent to say who or what carries out an action. The agent is a specific or important person. (Othello was written by Shakespeare)

We use with+material/instrument/ingredient to say what the agent used. The agent is essential to the meaning of the sentence. (This dish is made with peppers)

2. The agent can be omitted when it is unimportant or obvious from context, especially when the subject is they, he, someone, people, one. (The robber was arrested last night)

Перевод:

1. Мы используем by+ исполнитель, чтобы сказать, кто или что выполняет действие. Исполнитель – это особый или важный человек. (Отелло был написан Шекспиром.)

Мы используем with+материал/инструмент/ингридиент, чтобы сказать, что использовал исполнитель. Исполнитель важен для значения предложения. (Это блюдо сделано с перцем.)

2. Исполнитель может быть опущен, когда это неважно или очевидно из контекста, особенно когда предмет - они, он, кто-то, люди, один человек. (Грабитель был арестован вчера вечером.)