1 Посмотрите на название текста и картинку. Как они связаны? Прочитайте и проверьте.
Музей Мадам Тюссо
Где в мире Вы можете столкнуться (bump into) с принцессой Дианой, встретить Дэвида и Викторию Бэкхем или посмотреть в (gaze into) глаза Чарли Чаплина? Только в музее Мадам Тюссо, лондонский ориентир, который 1) притягивает толпы с 1835 года. Приближенность к оригиналу и натуральная величина (life-sized) восковых фигур 2) известностей - особенность многих семейных каникул в столице, и наличие модели себя в музее 3) (has) стало символом успеха для тех, кто ищет (seek) знаменитость.
История началась в 1777 году, когда мадам Тюссо изучила искусство воска от доктора Филиппа Кюртию, 4) работая его домоправительницей. Когда она жила в Париже, ранние модели Тюссо, которые включали (included) Вольтера, Руссо и Бенджамина Франклина, имели большой успех, но когда ее выставка переехала в Англию в 1802 году, она 5) не смогла вернуться из-за франко-английской войны. В конечном счете, выставка переехала (settled) в Лондон, и с тех пор она стала главной 6) достопримечательностью.
В 1958 Мадам Тюссо 7) добавила к достопримечательностям планетарий, который продолжает собирать зрителей на путешествие (voyage) среди звезд. Сегодня мадам Тюссо предлагает современные (state-if-the-art) впечатления с 8) интерактивными выставками, разработанными, чтобы вызвать у 9) посетителей чувство, что они могут быть кем угодно, от рок-звезд до всемирно известных футболистов. Те, кто хочет испытать свою храбрость (courage), могут исследовать (explore) Комнату ужасов, в то время как те, кто больше любит 10) приключения, могут отправиться в круиз с Пиратами Карибского моря. У мадам Тюссо есть фантазия на всех.
Решение #1
In the picture we can see the famous people such as Princess Diana, David and Victoria Beckham, Charlie Chaplin and Prince William. They look really statuesque, that's why I suppose these celebrities are just wax models. I guess the title of text is the museum's name. Madame Tussauds is probably a founder of the museum or a creator of these models.
На картине мы видим известных людей, таких как принцесса Диана, Дэвид и Виктория Бекхэм, Чарли Чаплин и принц Уильям. Они выглядят действительно похожими на изваяние, вот почему я предполагаю, что эти знаменитости - просто фигурки из воска. Я предполагаю, что заглавие текста – это название музея. Мадам Тюссо - вероятно, основательница музея или создательница этих фигур.
Решение #2
Madame Tussauds is a London landmark and visitors can see wax figures of famous people there.
Перевод:
Музей Мадам Тюссо - это достопримечательность в Лондоне и посетители могут увидеть там восковые фигуры известных людей.
