Решение #1
Ответ для нового учебника
A: Good morning, is that the Crampton Theater?
B: Yes, it is. How can I help you?
A: Well, I would like to go on a play The Sun Rises in the West. What is this play?
B: Now I will see. Hm... It is a famous original play by the Shazam Theatre group about love and romantic.
A: What time does it start?
B: It starts at 7p.m., then at 9p.m., and the last show starts at 11p.m.
A: And what is the price of the ticket?
B: You will have to pay 300 rubles for each ticket.
A: Oh, that's great! Thanks for your information! I will definitely visit your theater soon.
A: Доброе утро, это Театр Крэмптона?
B: Да. Чем могу помочь?
A: Ну, я хотел бы пойти на пьесу The Sun Rises на Западе. Что это за пьеса?
B: Сейчас посмотрю. Хм. Это оригинальная известная пьеса под исполнением коллектива Shazam Theatre про любовь и романтику отношений.
A: В какое время она начинается?
B: Начинается в 19:00, потом в 21:00, и последний сеанс в 23:00.
A: И какова цена билета?
B: Нужно будет заплатить 300 рублей за каждый билет.
A: О, это здорово! Спасибо за Вашу информацию! Я определенно навещу ваш театр скоро.
Ответ для старого учебника
A: Good morning, is that the Rodina Cinema?
B: Yes, it is. How can I help you?
A: Well, I'd like to go to your cinema. So which films do you have right now?
B: We are showing 'Zootopia', 'Deadpool', 'The Longest Ride' and 'The Amazing Spider-Man'.
A: OK, what type of films are they?
B: Let me see. Hmm. 'Zootopia' is a computer-animated comedy adventure film,) 'Deadpool' and 'The Amazing Spider-Man' are superhero films based on the Marvel Comics characters. 'The Longest Ride' is a romantic drama film.
A: I'd love to see 'The Amazing Spider-Man'. What are the start times of this film?
B: It starts at 7 pm, then at 9 pm and the last session starts at 11 pm.
A: And what is the ticket price?
B: You'll have to pay 300 rubles for each ticket.
A: Oh, that's great! Thank you for your information! I'll definitely visit you cinema soon.
Перевод:
A: Доброе утро, это кинотеатр «Родина»?
B: Да. Чем могу помочь?
A: Ну, я хотел бы пойти в ваше кино. Так что, какие фильмы у вас есть прямо сейчас?
B: Мы показываем 'Зоополис', 'Дэдпул', 'Дальняя дорога' и ‘Новый человек-паук'.
A: Хорошо, что это за фильмы?
B: Сейчас посмотрю. Хм. 'Зоополис' – анимационный комедийный приключенческий фильм, 'Дэдпул' и 'Новый человек-паук' – супергеройские фильмы, основанные на героях комиксов Марвэл. 'Дальняя дорога’ является романтическим драматическим фильмом.
A: Я хотел бы посмотреть ‘Нового человека-паука’. В какое время он начинается?
B: Он начинается в 19:00, потом в 21:00, и последний сеанс начинается в 23:00.
A: И какова цена билета?
B: Вы должны будете заплатить 300 рублей за каждый билет.
A: О, это здорово! Спасибо за Вашу информацию! Я определенно навещу ваше кино скоро.
Решение #2
Ответ для старого учебника
Как купить билет
A: Hello, is that the Savoy Cinema?
B: Yes, it is. How can I help you?
A: I'd like to know which films are showing today?
B: We've Superman Returns, The Da Vinci Code, and The Omen.
A: Hmm. What kind of films are they?
B: Superman Returns is an action movie, The Da Vinci Code is a thriller, and The Omen is a horror movie.
A: OK, I'd like to see The Da Vinci Code. When does it start?
B: It starts at 6.30 and then at 8.30 pm.
A: And how much are the tickets?
B: They're 200 rubles each.
A: OK, I'd like to reserve two tickets, please.
B: Certainly, sir. And your name is?
A: Evgeni Petnov.
B: That's fine, Mr Petrov.
Перевод:
А: Здравствуйте, это кинотеатр Савой?
В: Да. Могу я чем-нибудь помочь?
А: Я хотел бы знать, какие фильмы показывают сегодня?
B: У нас есть «Возвращение Супермена», «Код да Винчи» и «Омен».
А: Хм. Какого жанра эти фильмы?
В: «Возвращение Супермена» - это боевик, «Код да Винчи» - триллер и «Омен» - это фильм ужасов.
А: Хорошо, я хотел бы посмотреть Код да Винчи. Когда начало?
В: Начало в 18.30, а затем в 20:30 вечера.
А: А сколько стоят билеты?
В: По 200 рублей каждый.
А: Хорошо, я хотел бы заказать два билета, пожалуйста.
В: Конечно, сэр. Ваше имя?
А: Евгений Петров.
В: Хорошо, г-н Петров.