Условие:

1a) Посмотрите на картинки на стр.140-141. Что делает каждое техническое средство? Какие из них вы бы использовали, чтобы:
1 записывать свои уроки в школе?
2 определять время?
3 передавать мультимедийное сообщение другу?
4 снять День Рождения друга?
5 слушать музыку?
6 отправлять электронные письма?
7 вести запись Ваших расходов?
8 смотреть DVD?
9 найти адрес друга?
10 исправить Ваше сочинение в автобусе?
11 провести какое-либо интернет-исследование для проекта?
12 показать фотографии Вашим друзьям?
13 записать песни на диск?
14 слушать новости?
15 планировать Ваши дни/недели?

Решение #

- A camcorder digitally records pictures and sound. A laptop stores and deals with large amounts of information (Видеокамера записывает изображения и звук в цифровом формате. Ноутбук хранит информацию и работает с большими объемами информации).
- An MP3 player records and plays music downloaded from the Internet. A video mobile phone makes and receives video phone calls (MP3-плеер может записывать и воспроизводить музыку, загруженную из Интернета. Камера с мобильного телефона делает и получает видео-звонки с телефона).
- A PDA organises and stores information such as telephone numbers, addresses, etc. A digital camera takes and stores digital photographs (КПК организует и сохраняет информацию, такую, как номера телефонов, адреса и т.п. Цифровая камера делает и сохраняет цифровые фотографии)
- A radio cassette player plays music from the radio or cassettes (Магнитола воспроизводит музыку с радио или кассеты).
- A Walkman plays music through headphones, especially for use when travelling. A dictaphone plays and records sounds, especially voices (Кассетный плеер воспроизводит музыку через наушники, особенно для использования во время поездок. Диктофон проигрывает и записывает звуки, особенно голос).
- A TV broadcasts TV programmes with pictures and sounds (TV транслирует телевизионные программы с картинками и звуками).

1 dictaphone (диктафон)
2 video mobile phone, PDA (мобильный телефон с камерой, кпк)
3 video mobile phone (мобильный телефон с камерой)
4 camcorder (видеокамера)
5 laptop, MP3 player, radio cassette player, Walkman® (ноутбук, MP3 player, кассетный магнитофон с радио, кассетный плейер)
6 laptop, PDA (ноутбук, кпк)
7 laptop, PDA (ноутбук, кпк)
8 laptop (ноутбук)
9 PDA (кпк)
10 laptop (ноутбук)
11 laptop (ноутбук)
12 laptop, digital camera, video mobile phone (ноутбук, цифровой фотоаппарат, мобильный телефон с камерой)
13 laptop (ноутбук)
14 video mobile phone, Walkman, radio cassette player, TV (мобильный телефон с камерой, кассетный плейер, телевизор)
15 laptop, PDA (ноутбук, кпк)