Решение #
• see: looking round, I saw, she seemed to shoot across the room, hazy and dark, faint and hazy, like the flapping of a black wing, I saw the sun hopping swiftly, dim impression, twinkling succession of darkness and light, I saw the moon spinning, the appearance of night and day merged, wonderful deepness of blue, splendid luminous colour, streak of fire
• hear: gave it a tap with a thud, whirling murmur
• feel: sensation of falling, set my teeth, gripped the starting lever, confusedness, headlong motion, painful
Перевод:
• увидеть: оглядываясь вокруг, я увидел, казалось она пронеслась через комнату, туманный и темный, слабый и туманный, как вспышка черного крыла, я увидел солнце стремительно прыгающее, тусклое впечатление, мерцающая последовательность темноты и света, явидел вращающуюся луну, появление ночи и дня слилось, великолепная глубина голубого, великолепный яркий цвет, полоса огня
• услышать: дать ей кран с глухим стуком, кружащийся шепот
• почувствовать: чувство падения, стиснуть зубы, схватил пусковой рычаг, замешательство, помутнение, безрассудное движение, болезненный