Условие:

4 Портфолио: Найдите информацию об изобретателе из Вашей страны. Напишите короткий текст. Напишите:
• имя человека
• кем он или она был(а)
• что он или она изобрел(а) и когда (40-60 слов).

Решение #1

Vladimir Zworykin
1889-1982 Vladimir Zworykin was a physicist and an electrical engineer. He invented the cathode-ray tube or the kinescope in 1929. The kinescope tube was an essential part for the transmission of television. Zworykin also invented the iconoscope in 1923. This was another type of tube for television transmission that was used in early television cameras.
Перевод:
Владимир Зворыкин был физиком и электротехником. Он изобрел электронно-лучевую трубку или кинескоп в 1929 году. Трубка кинескопа является неотъемлемой частью для передачи телевидения. Зворыкин изобрел иконоскоп в 1923 году, это был еще один тип трубки для передачи телесигнала, который был использован в первых телевизионных камерах.

Решение #2

Taras Nikolaevich Sokolov, a Soviet scientist, specialist in the field of automated control systems. He is the creator of the world's best copying machine, developer of control system Strategic Missile Forces (RVSN), a member of the creation of the first space control systems
Перевод:
Тарaс Николaевич Соколoв, советский учёный, специалист в области автоматизированных систем управления. Он является создателем лучшего в мире копировального станка, разработчиком системы управления Ракетными войсками стратегического назначения (РВСН), участником создания первых космических систем управления.