Решение #1
Friendship is very important for me. I understand that if I was alone in this world, it would be rather difficult. You have nobody to talk to or to help in difficult situation. But if you have a true friend, your world becomes much brighter! You can share your impressions or thoughts or ideas and that’s great!
Дружба очень важна для меня. Я понимаю, что если бы я была одна в этом мире, это было бы достаточно тяжело. У вас нет никого, с кем можно поговорить или помочь в трудной ситуации. Но если у вас есть настоящий друг, ваш мир становится намного ярче! Вы можете делиться вашими впечатлениями или мечтами или идеями и это здорово!
b Вы считаете лучше иметь много повседневных друзей или несколько близких?
Решение #2
A: I think it’s good to have a lot of casual friends because then you will always have someone to go out with and spend time with.
(Я считаю, что хорошо иметь много повседневных товарищей, потому что тогда у вас всегда будет кто-то с кем можно погулять или провести время)
B: I disagree. I think it’s much better to have a few close friends who you can trust and rely on. Casual friends are not as loyal as close friends and they may let you down or not be there for you when you need them.
(Я не согласна. Я считаю, что намного лучше иметь несколько близких друзей, кому вы можете доверять и на кого можно положиться)
A: Yes, but I have my family to rely on. I prefer to keep my friendships casual because close friends can make a lot of demands on you emotionally...
(Да, но у меня есть семья, на которую я могу положиться. Я предпочитаю поддерживать товарищеские повседневные отношения, потому что близкие друзья могут наложить много требований на вас эмоционально…)