• копаться глубоко в карманах • свести концы с концами
• не могут позволить себе • сорить деньгами
A: Я не знаю, что мне делать.
B: Что случилось на этот раз?
A: Я просто не могу 1) свести концы с концами,
В: Я знаю, что вы имеете в виду. Все так дорого в наши дни. Я чувствую, что я должен 2) копаться глубоко в карманах все больше и больше.
А: Я тоже. Вы не знаете что, я был способен 3) сорить деньгами на одежду и компакт-диски один или два раза в месяц, а сейчас не могу позволить себе такого.
В: Теперь вы 5) не можете позволить себе ничего покупать, не так ли?
А: Да, правильно говорите!
Решение #
1 make ends meet (свести концы с концами)
2 dig deep in my pockets (копаться глубоко в карманах)