Решение #1
A: Hello! Today it is our first day at school. Was it something interesting in your class?
B: We had only 2 lessons today. I missed my classmates too much and I was very glad to see them all again. But something had happened.
A: What? Is it something serious?
B: My classmate and school friend Jim left our school. I’m disappointed. It’s unexpected. He told me nothing about it. What about you?
A: I met with my new classmates. They are good guys! I hope we’ll be friends! I
A: Привет! Сегодня первый школьный день. Было что-нибудь интересное у тебя в классе?
B: У нас сегодня было только 2 урока. Я очень соскучился по своим одноклассникам и был очень рад увидеть их всех снова. Но кое-что случилось.
A: Что? Что-то серьезное?
B: Мой одноклассник и школьный друг Джим ушел из нашей школы. Я очень расстроен. Это неожиданно. Просто он ничего мне не сказал об этом. А как насчет тебя?
A: Я познакомился со своими новыми одноклассниками. Хорошие ребята! Я надеюсь, что мы будем друзьями!
Решение #2
- How are you?
- Hi! I’m fine! What was your first day at school yesterday?
- That was great! I met all my friends and we had a discussion about our summer holiday, and that was so interesting! I liked that! What about you?
- Well you know, I moved from a private school to a public one, and I really was surprised on the first day at this school. All the students were so friendly, and even suggested to show me and tell me about everything!
Перевод:
- Привет! Как ты?
- Я отлично! Как прошел твой последний день в школе вчера?
- Это было здорово! Я встретила всех своих друзей, и у нас было обсуждение о наших школьных каникулах, и это было очень интересно! Мне понравилось! А у тебя?
- Ну, ты знаешь, я перешла из частной школы в государственную, и я действительно была удивлена своим первым днем в школе. Все студенты были такие дружелюбные и даже предложили мне все показать и рассказать обо всем!
Решение #3
On my first day at school this year I had a lot of good and bad things. I would like to tell you about my best and worst thing, which happened to me on my first day.
The best thing, which happened to me was that when I've just walked at my class, everybody began to ask me about my summer, about me. And it was really great. I felt that I was needed and everyone wanted to know about my mood, my holidays.
But also there was one bad thing that happened to me. On my first day, we had a mathematical lesson. So we have been remembering all the formulas, the proofs and the theorems. So my teacher asked me to write one theorem. And I could remember none of them. That was really the worst thing I've had on the first day at school this year.
Перевод:
В мой первый день в школе в этом году у меня было много хорошего и плохого. Но я хочу рассказать вам о самом хорошем и самом плохом, что произошло со мной в мой первый день.
Самое лучшее, что произошло со мной, было сразу же, как я вошел в класс, все начали спрашивать про мое лето, про меня. И это было действительно здорово. Я почувствовал, что я был действительно нужен, и все хотели узнать про мое настроение, мои каникулы.
Но также со мной произошла и плохая вещь. В мой первый день у нас был математический урок. И мы вспоминали все формулы, доказательства и теоремы. Так, мой учитель попросил написать меня одну теорему. И я не смог вспомнить ни одной из них. Это было действительно самое ужасное, что могло произойти в мой первый день в школе в этом году.