Решение #
1 A fifteen-year-old girl said they would destroy the wonderful atmosphere of school. She also said they would take away their individualism if that went ahead.
Пятнадцатилетняя девушка сказала, что они разрушат прекрасную атмосферу их школы. Она также сказала, что они уберут индивидуализм, если это будет продолжаться.
2 Another student said that they were just ignoring the views of everybody: parents, students and staff. He said, that when they asked them the previous May whether they wanted uniforms, most people said no. He also added that quite a few parents agreed with that protest.
Другой студент сказал, что они просто игнорировали мнения всех: родителей, студентов, состава. Он сказал, что когда их спросили в прошлом мае хотят ли они форму, большинство людей сказали нет. Он также добавил, что очень малое количество родителей согласились с этим протестом.
3 The head teacher said that many parents could not afford to buy the trendy clothes their children wanted to wear at school. He said that last school year a group of 9-years told him that there was some bullying around who was wearing what kind of clothes and whether they were brand name or not. He also added that they thought that some kind of uniform would help to stop it.
Завуч сказал, что многие родители не могут позволить покупать трендовую одежду своим детям, которую они хотят носить в школу. Он сказал, что в прошлом учебном году группа 9ти летних ребят сказали ему, что существуют издевательства над теми, кто носит одежду в зависимости от того, есть ли там бренд или нет. Он также добавил, что они думают, что некоторый вид формы помог бы прекратить это.