99. Прочитайте статью еще раз и закончите следующие предложения.1. Жених на самом деле не

Условие:

99. Прочитайте статью еще раз и закончите следующие предложения.

1. Жених на самом деле не присутствовал на церемонии, поскольку он был в космосе.

2. Супруги пытались следовать некоторым из традиций типичной "белой свадьбы", так невеста была одета в традиционное белое платье и прибыла на специальном автомобиле, а фрак и обручальное кольцо жениха были доставлены на грузовом судне.

3. Не было трудно решить, кто будет свидетелем, потому что единственным, кто был рядом с женихом - парень космонавт.

4. Церемония стала возможной благодаря космодрому Джонсон НАСА в Хьюстоне.

5. Был некоторый конфликт по свадьбе, потому что и НАСА и аэрокосмическое агентство России пытались заставить подождать, пока Юрий не вернется домой.

Решение #

1 The groom wasn't actually present at the ceremony as he was going around the Earth in a spaceship.

(Жених на самом деле не присутствовал на церемонии, поскольку он был в космосе на космическом корабле).

2 The couple tried to follow some of the traditions of the typical "white wedding" so the bride wore a white dress and the groom a tailcoat.

(Пара пыталась следовать некоторым из традиций типичной «белой свадьбы», так, невеста была одета в белое платье, а жених во фрак)

3 It was not difficult to decide who would be the best man — there was only one other person in the spaceship — a fellow astronaut.

(Не было трудно решить, кто будет свидетелем, потому что единственным, кто был рядом с женихом - парень космонавт)

4 The ceremony was made possible due to a video link at the NASA space centre.

(Церемония была возможной благодаря видео связи с космодрома НАСА)

5 There was some conflict about the wedding because both NASA and the Russian Aerospace Agency tried to get couple to wait until Yuri returned to Earth.

(Был некоторый конфликт по свадьбе, потому что и НАСА и аэрокосмическое агентство России пытались заставить подождать, пока Юрий не вернется домой)