Условие:

105 Работайте в группах по 3-4 человека и обсудите следующие вопросы. Перечислите аргументы, которые поддерживают ваше мнение.
• Могут ли роботы / компьютеры / технологические устройства быть опасными?
• Какие угрозы они представляют?

Решение #1

Pupil 1: Do you think robots can be dangerous?
Pupil 2: I believe that they are only machines and they can’t be dangerous.
Pupil 3: I don’t know… It seems to me that they may become independent creatures, some kind of robot beings with their own opinions and desires. Like in a slew of movies in which robots take over humanity.
Pupil 4: Well, but what about computers and technological devices?
Pupil 1: I feel that they can’t be dangerous as they don’t have arms or legs which robots have.
Pupil 3: Yes, but they can use electricity to kill people!
Pupil 2: But do you remember that they don’t have consciousness, they can’t think!
Pupil 3: I see your point, but they can develop it somehow. You know about neural network, don’t you?
Pupil 4: I know about them quite well. I have to agree with you, they can be dangerous.
Etc.

Ученик 1: Как вы думаете, роботы могут быть опасны?
Ученик 2: Я считаю, что они лишь машины, и они не могут быть опасны.
Ученик 3: Я не знаю... Мне кажется, что они могут стать независимыми существами, своего рода роботами со своими собственными мнениями и желаниями. Как в множестве фильмов, в которых роботы захватывают человечество.
Ученик 4: Что ж, а как насчет компьютеров и технологий?
Ученик 1: Мне кажется, что они не могут быть опасны, поскольку у них нет рук или ног, которые есть у роботов.
Ученик 3: Да, но они могут использовать электричество, чтобы убивать людей!
Ученик 2: Но помнишь ли ты, что у них нет сознания, они не могут думать!
Ученик 3: Я понимаю твою точку зрения, но они могут как-то развивать его. Ты знаешь о нейронных сетях, не так ли?
Ученик 4: Я знаю о них достаточно хорошо. Я должен согласиться с вами, они могут быть опасны.
И т.д.

Решение #2

I think robots can be dangerous sometimes. For example, if machine breaks down you can lose control under it and robot can damage you or somebody else.
The first threat that technological devices suppose is health damage. Secondly, they can affect you mental health. Finally, it can cause damage to tangible property.
Перевод:
Я думаю, роботы могут быть опасны иногда. Например, если машина сломается, вы можете потерять контроль над ней, и робот может навредить вам или кому-нибудь еще.
Первая угроза, которую предполагают технические устройства- вред здоровью. Во-вторых, они могут влиять на ваше психическое здоровье. Наконец, они могут нанести вред материальному имуществу.

Решение #3

I'm sure that robots, computers and technological devices can be very dangerous sometimes. First of all, people, especially children, can become addicted to these inventions. Computers are able to turn people into passive creatures. They can spend hours in front of the monitors, which results into many health issues, or play with robot the whole day instead of doing necessary things. Besides, communicating with the robot or with friends in social networks replace our social life. Moreover, the robots are difficult to control. If robots are malfunctioning or designed for warfare, they are very hazardous to people. Last but not least, the computer manufacturing processes and computer waste are polluting the environment. The wasted parts of computer can release dangerous toxic materials.
Перевод:
Я уверена, что роботы, компьютеры и технологии могут иногда быть очень опасными. В первую очередь, люди, особенно дети, могут стать зависимыми от этих изобретений. Компьютеры в состоянии превратить людей в пассивных существ. Они могут сидеть часами перед мониторами, что приводит к многочисленным заболеваниям, или играть с роботом целый день вместо того, чтобы делать необходимые вещи. Кроме того, общение с роботом или с друзьями в социальных сетях заменяет нашу общественную жизнь. К тому же, роботами трудно управлять. Если роботы работают со сбоями или разработаны для войны, они очень опасны для людей. Наконец, что не менее важно, компьютерные производственные процессы и компьютерные отходы загрязняют окружающую среду. Выброшенные части компьютера могут выпускать опасные токсичные материалы.