Решение #1
1. Your speaking skills and ability to overcome shyness and be confident in public are certainly practised by the method described in the radio programme. This untraditional method of learning English is incredibly effective because it also can improve your knowledge of
vocabulary and help you speak more fluently (Ваши навыки разговорной речи и умение преодолевать застенчивость и быть уверенным на публике, конечно, практикуются по методике, описанной в радиопрограмме. Этот нетрадиционный метод изучения английского невероятно эффективен, поскольку он может также улучшить ваши знания лексики и помочь вам говорить более свободно).
2. To speak English fluently it's important to practise your grammar, listening, communicative and writing skills. So you should be able to write and speak correctly and without any difficulty (Чтобы говорить свободно по-английски, важно практиковать вашу грамматику, аудирование, коммуникативные навыки и письмо. Таким образом, вы должны уметь писать и говорить правильно и без каких-либо затруднений).
3. Yes, I'd like to learn English in this way. I'm sure that reading English texts out loud is really useful for everyone. "Crazy English" is a great opportunity to get rid of fear of public speaking even if you're a timid person (Да, я хотел бы изучить английский таким образом. Я уверен, что чтение английских текстов вслух действительно полезно для всех. "Сумасшедший английский" - это прекрасная возможность избавиться от страха публичных выступлений, даже если вы застенчивый человек).
4. I want to improve my grammar skills because I often make so many mistakes! It's usually difficult for me to put all the rules and words together into a simple sentence. Besides, I'd like to develop my communicative skills since sometimes it's so hard to me to accurately express my thoughts and feelings and my interlocutor just does not understand me (Я хочу улучшить свои навыки грамматики, потому что я часто делаю так много ошибок! Это, как правило, трудно для меня - собрать все правила и слова вместе в простом предложении. Кроме того, я хотел бы развить свои коммуникативные навыки, так как иногда для меня так трудно точно выразить свои мысли и чувства, и мой собеседник просто не понимает меня).
Решение #2
1) You practise your communicative skills, and increase your level of self-confidence by using this method. It's a very efficient method to get rid of your fear of public speaking
(Вы практикуете свои коммуникативные навыки и повышаете уровень самоуверенности, используя этот метод. Это очень эффективный метод для того, чтобы избавиться от страха выступать перед публикой).
2) You should practise your reading, listening, speaking and writing skills to speak English fluently. You should try to find ways to communicate with foreigners to understand how to express your thoughts in an accurate way (Чтобы бегло говорить на английском, нужно практиковать свои навыки чтения, слушания, говорения и письма. Вы должны постараться найти способы общаться с иностранцами, чтобы понимать, как выражать свои мысли наиболее точно).
3) I wouldn't like to learn English using Li Yang's method, because last year I read a book, in which it was written that a person remembers everything better while reading everything silently. I would use this method to develop my speaking skills and to avoid my fear of public speaking, because I agree with Li Yang that shouting English helps to overcome shyness (Я бы не хотел учить английский по методу Ли Янга, так как в прошлом году я прочитал книгу, в которой было написано, что человек запоминает все лучше, если читает про себя. Я бы использовал этот метод, чтобы улучшить свои навыки общения и чтобы избегать страха публичных выступлений, потому что я согласна с Ли Янгом, что выкрикивания на английском помогают преодолеть застенчивость).
4) I would like to learn to speak English fluently, because it always takes me a lot of time to think before I say something. It's hard for me to collect my thoughts, that's why I always speak rather slow. I think I should be more thorough about my English studies (Я хотела бы научиться бегло говорить на английском, потому что у меня всегда уходит много времени на то, чтобы подумать над фразой, прежде чем я ее скажу. Мне трудно собраться с мыслями, поэтому я всегда говорю довольно медленно. Я думаю, мне нужно более тщательно относиться к моим занятиям английским).