Решение #1
The Samara University is located in Samara city on the Moscow Highway,34.
There students are taught by many courses including computer science, aerospace propulsion and economics and management. There they can get a degree of bachelor, magistr or specialist. The structure of the university includes different schools, departments and cathedras. Moreover, there are many laboratories, computer centers and museums. Samara University was founded in 1942 year and now more than 360 thousand students are taught there. This university takes part in program of increasing of international competitiveness. Moreover, Samara University is included in the rating of 15 best Russian universities and some famous people as Viktor Lukachev and Konstantin Titov were taught there.
Самарский государственный университет расположен в городе Самара, по адресу Московское шоссе,34. Там студенты обучаются на многих курсах, включая компьютерные технологии, аэрокосмическое развитие, экономику и менеджмент. Там они могут получить степень бакалавра, магистра или специалиста. Структура университета включает в себя разные школы, отделения и кафедры. Кроме того, там много лабораторий, компьютерных центров и музеев. Самарский государственный университет был основан в 1942 году и сейчас там обучаются более 360 тысяч студентов. Этот университет принимает участие в программе повышения международной квалификации. Кроме того, университет входить в рейтинг 15 лучших университетов России и некоторые известные люди как Виктор Лукачев и Константин Титов обучались там.
Решение #2
Moscow State University (MSU)
Established in 1755 Lomonosov Moscow State University (MSU) is the oldest and the most famous university in Russia. The establishment of the university in Moscow was made possible due to the work of prominent scientist, first Russian academician Mikhail Lomonosov. His proposals made in a letter to I. Shuvalov, formed the basis of the project of the University. Shuvalov, a favorite of Empress Elizabeth, patronized the development of Russian science and culture, helped many initiatives of Lomonosov. Elizabeth signed a decree "On the establishment of the University of Moscow” on January 12, 1755, and Tatyana's Day became an official University Day. Today Moscow State University offers training in almost all branches of modern science and humanities. Its undergraduates may choose one of 57 qualifications. The total number of MSU students exceeds 40,000; besides, about 10,000 high school students attend various clubs and courses at MSU. It is a centre of research science famous for its major scientific schools. Moscow State University comprises 29 faculties and over 350 departments, 15 research institutes, 4 museums, the Science Park, the Botanical Gardens, The Library, the University Publishing House and printing shop, a recreational centre and a boarding school for talented children. Since 1953, most of the university's faculties have been situated on Sparrow Hills, in the southwest of Moscow. Moscow State University has produced 8 Nobel laureates, 5 Fields Medal winners, as well as a number of writers, philosophers, politicians, and Heads of state. The university is alma mater for the famous writers of the 19th century, such as Anton Chekhov and Ivan Turgenev, mathematicians and physicists of the 20th century, such as Andrey Kolmogorov and Petr Kapitsa.
Московский государственный университет (МГУ)
Основанный в 1755 Московский государственный университет имени М.В.Ломоносова (МГУ) является старейшим и самым известным университетом в России. Учреждение университета в Москве стало возможным благодаря деятельности выдающегося ученого-энциклопедиста, первого русского академика Михаила Васильевича Ломоносова. Его предложения, сформулированные в письме к И.И. Шувалову, легли в основу проекта университета. И.И. Шувалов, фаворит императрицы Елизаветы Петровны, покровительствовал развитию русской науки и культуры, помогал многим начинаниям М.В. Ломоносова. Елизавета Петровна подписала указ об основании Московского университета 12 января 1755 года. Сегодня Московский государственный университет предлагает обучение практически во всех отраслях современной науки и гуманитарных наук. Его студенты могут выбрать одну из 57 квалификаций. Общее количество студентов МГУ превышает 40000; Кроме того, около 10 000 учащихся средней школы посещают различные кружки и курсы в МГУ. Он является центром научно-исследовательской науки, известный своими крупными научными школами. Московский государственный университет включает в себя 29 факультетов и более 350 отделений, 15 научно-исследовательских институтов, 4 музея, Научный парк, Ботанический сад, библиотеку, издательство, типографию, центр отдыха и школу-интернат для одаренных детей. Начиная с 1953 года, большинство из факультетов университета расположены на Воробьевых горах, на юго-западе Москвы. Московский государственный университет выпустил 8 нобелевских лауреатов, 5 призеров области, а также ряд писателей, философов, политиков и руководителей государства. Университет является альма-матером для известных писателей 19-го века, таких как Антон Чехов и Иван Тургенев, математиков и физиков 20-го века, таких как Андрей Колмогоров и Петр Капица.