Решение #
Advantages of University
(Преимущества университета):
1) Students can get away from their parents and get almost free housing in a hostel, learn the ability to make decisions and take responsibility for their actions
(Студенты могут уехать от родителей и получить почти бесплатное жилье в общежитии, научится умению принимать решения и отвечать за свои действия).
2) In addition to the diploma, the person during the training at the university gets a lot of practical knowledge that are necessary in real life
(Помимо диплома, человек во время обучения в ВУЗе получает массу практических знаний, необходимых в реальной жизни).
3) Higher education gives you a huge store of theoretical knowledge, there are highly qualified specialists in universities
(Высшее образование дает огромный багаж теоретических знаний, в университетах преподают высококвалифицированные специалисты).
4) Studying at the University develops communication skills, learn to speak in public
(Учеба в университете развивает коммуникативные способности, учит выступать перед публикой).
5) In all universities in the world there are exchange programs, which allow students to work and learn in another country, to gain the experience of cultural exchange
(Во всех вузах мира есть программы обмена, стажировки, которые позволяют поработать и поучиться в другой стране, получить опыт культурного обмена).
6) At the universities, there are research centers with good equipment that allows students to carry out projects and research works
(При университетах существуют исследовательские центры с хорошим оборудованием, что позволяет студентам реализовывать проекты и исследовательские работы).
Advantages of Vocational college
(Преимущества профессиональных колледжей):
1) You can go to college after the 9th grade and continue secondary education
(Вы можете пойти в колледж после 9-го класса и продолжить среднее образование)
2) Today, students at many colleges are accepted without examination, on a test basis, that is quite possible to prepare.
(Сегодня, студенты во многих колледжах принимаются без экзаменов, на основе тестирования, к которому вполне возможно подготовиться).
3) College education is for free, students are provided with studentship and different benefits (Среднее специальное образование бесплатно, студенты обеспечиваются стипендией и различными пособиями).
4) It is possible to simultaneously obtain secondary education and learn a profession, and, if necessary, to change the profile in time.
(Можно одновременно получать среднее образование и получить профессию, и, при необходимости, во время изменить профиль).
5) Student social life in college is usually full of interesting events
(Социальная жизнь студентов в колледже, как правило, полна интересных событий).
6) There is a curatorial system that allows teachers to keep in touch with the parents of students, to respond quickly to problem situations of learning or behavior
(Там кураторская система, которая позволяет преподавателям оставаться на связи с родителями студентов, чтобы быстро реагировать на проблемные ситуации обучения или поведения).
7) The college provides the most practical training in companies, banks, law offices, judicial organizations. Many students are working in companies where they held the practice (Колледж обеспечивает наиболее практическую подготовку в компаниях, банках, офисах юридических, судебных организациях. Многие студенты работают в компаниях, где они проходили практику).