Условие:

4 Обсудите следующие вопросы в парах.

1 Где вы живете: в городе или в сельской местности?

2 Где бы вы хотели жить? В большом / маленьком современном городе или в деревне?

3 Являются ли люди более дружелюбными / более открытыми / занятыми в городе или в сельской местности? Почему вы так думаете?

Обменяйтесь мнениями в группах по 4 человека.

1) I live in the city of Moscow.

(Я живу в городе Москва).

2) I would rather live in а small modern town. The main thing that attracts me in the countryside is that people there know each other because they live close to each other, which I cannot say about a large city, that’s why I’d rather live in a small town, where people would also live close to each other, but with all the conveniences.

(Я бы предпочла жить в маленьком современном городе. Главное, что привлекает меня в жизни за городом, это то, что люди знают друг друга, потому что они близко живут, чего нельзя сказать о большом городе. Поэтому я скорее бы жила в маленьком городе, где люди бы тоже жили близко друг к другу, но со всеми удобствами).

3) I can’t say people are kinder in the city or in the country. People are different everywhere, but people in the country gossip as well as people in the city, especially the older generations. For sure people in the country are more open because they live in a limited area and they have to communicate with each other and with no one else so they need to have somebody to share the news with. But people in the city are busier, because the city itself is busy too.

(Я не могу сказать, что в городе или в деревне люди добрее. Люди везде разные, но люди за городом сплетничают так же, как и люди в городе, особенно старшие поколения. Конечно, люди в деревне более открыты, потому что они живут в ограниченном пространстве и им нужно общаться друг с другом, чтобы обмениваться новостями. Ho люди в городе более деловые, потому что и город сам по себе является деловым).

1) I live in the country.

(Я живу в деревне)

2) I would rather live in the country, because the cozy, quiet, peaceful atmosphere of country attracts me.

(Я бы предпочел жить в деревне, потому что уютная, тихая, спокойная атмосфера деревни привлекает меня)

4) In my opinion, there are kind and open people in every place, I can’t say that in country people are kinder or more open than in the city and the other way round. As for business, I suppose that it is obvious that people in the city are busier as they have to travel long distances every day.

(По моему мнению, есть добрые и открытые люди в каждом месте, я не могу сказать, что в деревне люди добрее или более открыты, чем в городе и наоборот. Что касается занятости, я полагаю, что очевидно, что люди в городе становятся более занятыми, так как им приходится каждый день путешествовать на большие расстояния)