Решение #1
1. Now I have little free time, but about three years ago I played computer games very often. I spent 3-4 hours on them every day. I like online tactical wargames such as Warcraft, Shaiya and DotA.
(Сейчас у меня мало свободного времени, но приблизительно три года назад я играл в компьютерные игры очень часто. Я тратил 3-4 часа на них каждый день. Мне нравятся тактические военные онлайн игры, такие как Варкрафт, Теос: Желания Богини и Дота).
2. I think computer games are a good way of entertainment. It is just like travelling to another world that can help people to get rid of all the problems and negative thoughts and just feel refreshment of mind and body.
(Я думаю, что компьютерные игры - хороший способ развлечения. Это как путешествие в другой мир, который может помочь людям избавиться от всех проблем и отрицательных мыслей и просто почувствовать отдых ума и тела).
3. Some people think they are dangerous to play for many reasons. Firstly, computer games have a harmful effect on health, especially our eyesight suffers. Secondly, they cut children from real world and kids cease to do sports and read books and gain weight. Thirdly, many games have aggressive moments, so they enhance violent behavior among people and cause addiction.
(Некоторые люди думают, что в них опасно играть по многим причинам. Во-первых, компьютерные игры оказывают неблагоприятное воздействие на здоровье, особенно наше зрение страдает. Во-вторых, они отрезают детей от реального мира, и дети прекращают заниматься спортом и читать книги и набирают вес. В-третьих, у многих игр есть агрессивные моменты, таким образом, они увеличивают жестокое поведение среди людей и вызывают зависимость).
4. As for the benefits, computer games develop your memory and improve your visual skills since when you play it you try to remember all details. Moreover, playing computer games develops logical thinking and language. Finally, it's a perfect way of communication because you can make virtual friends.
(Что касается преимуществ, компьютерные игры развивают вашу память и улучшают ваши визуальные навыки потому что, когда вы играете в них, вы пытаетесь запомнить все детали. Кроме того, компьютерные игры развивают логическое мышление и язык. Наконец, это - лучший способ коммуникации, потому что вы можете завести виртуальных друзей).
Решение #2
1) I sometimes play computer games. I spend about half an hour on them every day. My favourite game is Prince of Persia.
(Иногда я играю в компьютерные игры. Я провожу за играми примерно полчаса каждый день. Моя любимая игра — Принц Персии).
2) I like computer games. I think they help to relax after a hard day at school.
(Я люблю компьютерные игры. Я думаю, они помогают расслабиться после напряженного дня в школе).
3) Some people think that such games badly affect children. They think that children can go mad and try to copy the main characters of the games.
(Некоторые люди думают, что такие игры плохо влияют на детей. Они считают, что дети могут сойти с ума и начать копировать главных героев игр).
4) According to the text video games help to improve our visual skills.
(Судя по тексту, видеоигры помогают улучшить зрительные навыки).