Решение #
1. People in Russia celebrate Easter which a glorious holiday of Christ’s resurrection. Since the 10th century, this holiday is widely celebrated in place where I live with wonderful and solemn rites, such as eggs’ colouring, kulich baking, paschal greeting and so on.
(Люди в России празднуют Пасху, который является великолепным праздником воскресения Христа. С 10-го века этот праздник широко празднуется в месте, где я живу, с замечательными и торжественными обрядами, такими как покраска яиц, выпекание кулича, пасхальное приветствие и так далее).
2. The oldest Russian tradition is keeping a 40-day fast before Christmas. On Christmas Eve people cook «kutia» which is a porridge made of rice and dried fruits. On the night of Christmas they traditionally visit their relatives and neighbours, sing carols and eat kutia. Fortune-telling nights are arranged by young girls during the Christmastide.
(Самая старая русская традиция – соблюдение 40-дневного поста перед Рождеством. В Сочельник люди готовят кутью, то есть кашу, сделанную из риса и сухофруктов. В Рождественскую ночь они традиционно посещают своих родственников и соседей, поют колядки и едят кутью. Ночи гаданий устраиваются молодыми девушками во время Святок).
3. Russian people celebrate the Shrovetide at the beginning of the spring. They burn a scarecrow, cook pancakes and organize costumed performances this day.
(Русские празднуют Масленицу в начале весны. Они жгут чучело, готовят блины и организуют костюмированные спектакли в этот день).
4. Since the 9th century, the forming of a traditional Russian wedding ceremony began. It includes customs such as parents' blessing and biting the loaf of bread. The husband traditionally must carry his wife over the threshold in his arms. And it's considered that the best time of year for a wedding is always in autumn.
(С 9-го века началось формирование традиционной российской свадебной церемонии. Она включает обычаи, такие как благословение родителей и откусывание ломтя хлеба. Муж традиционно должен нести свою жену через порог на руках. И считается, что наилучшее время года для свадьбы - всегда осенью).