1a) Послушайте интервью с человеком с необычным хобби и решите, являются ли приведенные ниже утверждения истинными, ложными или не указаны.
Текст аудиозаписи:
Журналист: Вам любопытны те самые пауки, с которыми многие из нас не хотели бы встретить лицом к лицу до конца жизни, такие, например, как черная вдова и тарантул. Как вы начали охотиться на пауков?
Респондент: Моя бабушка поддерживала меня, когда мне было шесть лет. Однажды днем она устала, пытаясь развлечь меня, так что она изобрела занятие, которое она называла очень веселым. Она посылала меня со стаканом от кофе или стаканом от мороженого и говорила мне, чтобы я ловил пауков. Когда я поймал одного, она посмотрела на него, закричала, и сделала вид, что упала в обморок. Она рассказала мне, что паук был «двоюродным братом черной вдовы». Тогда она объяснила, насколько смертельны черные вдовы. Паук, которого я поймал, на самом деле был обычным домашним пауком, который связан с вдовой, но совершенно безвреден. Бабушка знала это, конечно. Она сделала этот день захватывающим, но я уверен, что она не ожидала, что детская игра станет хобби моей жизни.
Журналист: Как ваша семья реагирует на ваше необычное хобби?
Респондент: Моя мать ненавидела насекомых. Она всегда заставляла меня держать их в саду, или, по крайней мере, за задней лестницей. Я должен был заносить их внутрь, когда холодало. Но маме также нравилось, когда рядом был кто-то, кто ловил всех насекомых, попадающих в гостиную. В конце концов, она начала ловить их для меня. Мне до сих пор помнится, как она однажды сказала: «У меня есть насекомое для тебя».
Журналист: А ваши друзья-насекомые когда-либо вмешивались в вашу социальную жизнь?
Респондент: Когда я был в средней школе, я провалил несколько свиданий, сказав: «Хотите ли увидеть моего тарантула?». Конечно, я быстро научился избегать этой темы. Девушка говорила: «Так что же вы делаете в свободное время?» И я ей говорил «Ничего» или «Смотрю фильмы». Когда я учился в университете, я встречался с девушкой, и когда мы шли мимо парковки, я увидел большую жужелицу. Прежде, чем я понял, что я сделал, я поймал ее в бумажный стаканчик. Она спросила меня, что я собирался сделать с ней, и я сказал: «Ничего!». Но она продолжала быть со мной, так что я показал ей ряд банок на своем столе, в каждой из которых была вдова. Я скормил жука одной из вдов. Молодая женщина сказала: «Хм. Интересно». Так что я женился на ней. Мой сын, которому сейчас почти три года, любит насекомых. В последнее время его любимой игрой стала постройка дома из блоков, а затем его уничтожение пластиковым тарантулом!
1 Человек, который вдохновил его на начало своего увлечения- его бабушкой.
2 Он идет на поиски насекомых несколько раз в месяц.
3 Паук, которого он первым поймал, был ядовитым.
4 Его бабушка понятия не имела, какой это был паук.
5 Его мать не выдержала насекомых.
6 Теперь его мать поддерживает его увлечение.
7 Его пауки едят много.
8 Некоторые из его подруг не хотели гулять с ним из-за его хобби.
9 Его будущая жена интересовалась его коллекцией.
10 Его маленький сын не любит насекомых.
Решение #
1-T
2-NG
3-F
4-F
5-T
6-T
7-NG
8-T
9-T
10-F
b) Послушайте снова и завершите предложения.
1 Когда мальчик поймал паука, его бабушка закричала и сделала вид, что...
2 Его бабушка не ожидала, что детская игра станет...
3 Его мать не позволила своему сыну...
4 Его первый опыт знакомства научил его...
5 Он женился на своей жене, когда понял, что...
Решение #
1. When the boy caught a spider, his granny screamed and pretended she was going to faint.
(Когда мальчик поймал паука, его бабушка закричала и притворилась, что сейчас упадет в обморок)
2. His granny didn’t expect the childish game to become his lifetime hobby.
(Его бабушка не ожидала, что детская игра станет увлечением его жизни)
3. His mother didn’t allow her son to keep the bugs inside of the house.
(Его мама не разрешала сыну держать жуков внутри дома)
4. His first experience of dating taught him to avoid talking about bugs.
(Его первый опыт знакомства с девушкой научил его избегать разговоров о жуках)
5. He married his wife when he realised she found bugs interesting.
(Он женился на своей будущей жене, когда понял, что она считает жуков интересными)