Решение #
1 This is a photograph of a famous Russian chemist Dmitri Ivanovich Mendeleev. He is an inventor of the periodic table of chemical elements. His another achievement was that he formulated the Periodic Law. Dmitri Mendeleev made other important contributions to chemistry, for example, he discovered the properties of the chemical elements. Mendeleev conducted research in the fields of geology, hydrodynamics, meteorology, and economy.
(Это фотография известного русского химика Дмитрия Ивановича Менделеева. Он был изобретателем периодической таблицы химических элементов. Еще одним его достижением было то, что он сформулировал Периодический закон. Дмитрий Менделеев сделал важный вклад в развитие химии, например, он открыл свойства химических элементов. Менделеев проводил исследования в сфере геологии, гидродинамики, метеорологии и экономики)
2. This is a photograph of a Polish chemist and physicist Marie Curie. She was the first scientist who carried out research on radioactivity. Marie Curie discovered several elements, including radium and polonium. She also contributed to the invention of an X-Ray. Marie Curie did research in the sphere of radiation, which was important for curing dangerous diseases.
(Это фотография польского химика и физика Мария Кюри. Она была первым ученым, который провел исследования радиоактивности. Мария Кюри открыла несколько элементов, включая радий и полоний. Она также внесла свой вклад в изобретение рентгена. Мария Кюри проводила исследования в области радиации, что было важно для лечения различных заболеваний)
b) Напишите текст около 400-500 слов, чтобы презентовать любого ученого химика.
Вы можете написать об одном из ученых из приведенных выше рисунков или предложить любое другое имя.
Шаги:
1 Мозговой штурм для любой информации об ученом. Зарегистрируйте всю информацию, которую вы можете вспомнить на бумаге / планшете / на любом электронном устройстве.
2 Извлеките неуместную информацию.
3 Составьте план для вашего текста.
4 Узнайте дополнительную информацию, необходимую для соответствия вашим планам.
5 Напишите первый черновик.
6 Критично прочитайте. Извлеките неуместную информацию, при необходимости измените идеи.
7 Напишите второй черновик. Критично прочитайте его.
Если вам он подходит, сделайте все необходимое для редактирования (словарный запас, стилистику и исправления). Запишите окончательный вариант.
Если вам не подходит, вернитесь к шагу 3.
8 Представьте свой текст классу.
Решение #
Marie Curie
Marie Curie was one of the most famous chemists and the first woman who won a Nobel Prize in Physics.
Marie Curie was born in 1867 in Warsaw, Poland, in a large family. She was the youngest of five children. Marie’s father was a teacher of mathematics and physics, and he taught his children the basics of physics and how to use laboratory equipment. This inspired Marie to become a scientist. She studied physics, chemistry, and mathematics at the University of Paris. Marie worked in a laboratory and did research together with another scientist called Pierre Curie, her future husband.
At first, Marie wanted to return to Poland after graduating from the university. However, she was denied a position of a university teacher at Krakow University in Poland, so she decided to live in Paris permanently. She married Pierre Curie in 1895 in France.
Marie Curie carried out research on radioactivity. She was the first scientist who discovered this phenomenon. After the discovery of radioactivity, Marie continued her research together with her husband Pierre. In 1898 they discovered a new radioactive element. They named it polonium, after Poland, Marie’s native country. In 1902 Marie and Pierre discovered another element and named it radium.
In 1903, Marie and Pierre Curie were awarded the Nobel Prize in Physics. The prize was given for their research on the phenomenon of radiation. Marie Curie was the first woman in history who received a Nobel Prize.
In 1906, after her husband’s death, Marie Curie became a professor at the University of Paris. She was the first woman who became a professor at this university. She was also a head of the Radium Institute, which functioned as a radioactivity laboratory.
In 1910, Marie Curie worked on isolating radium. In 1911, she was awarded the Nobel Prize in Chemistry for her contribution to the development of chemistry.
During the First World War, Marie Curie helped the front by providing medical equipment. Her mobile X-ray vehicles were used to help wounded soldiers. According to the statistics, more than a million of soldiers were treated with the help of her mobile X-ray vehicles. During the wartime, Marie Curie also taught other women to be nurses.
Marie Curie died on July 4, 1934, at the age of 66, because of a long radiation exposure. Since at that time no one knew about the negative effects of radiation and possible health risks, Marie Curie didn’t use safety measures. She was buried at the cemetery in Sceaux.
Today Marie Curie remains one of the most outstanding chemists and her contribution to the development of chemistry is prominent.
Мария Кюри
Мария Кюри была одной из самых известных химиков и первой женщиной, которая получила Нобелевскую премию по физике.
Мария Кюри родилась в 1867 году в Варшаве, Польше, в большой семье. Она была младшей из пяти детей. Отец Марии был учителем математики и физики и научил своих детей основам физики и тому, как использовать лабораторное оборудование. Это вдохновило Марию стать ученым. Она изучала физику, химию и математику в Парижском университете. Мария работала в лаборатории и занималась исследованиями вместе с другим ученым по имени Пьер Кюри, который в будущем стал ее мужем.
Сначала Мария хотела вернуться в Польшу после окончания университета. Однако ей отказали предоставить должность преподавателя в Университете Кракова в Польше, поэтому она решила постоянно жить в Париже. Она вышла замуж за Пьера Кюри в 1895 году во Франции.
Мария Кюри занималась исследованиями радиоактивности. Она была первым ученым, который открыл этот феномен. После открытия радиоактивности Мария продолжила исследования вместе со своим мужем Пьером. В 1898 году они открыли новый радиоактивный элемент. Они назвали его полоний – в честь Польши, родной страны Марии. В 1902 году Мария и Пьер открыли еще один элемент и назвали его радием.
В 1903 году Мария и Пьер Кюри получили Нобелевскую премию по физике. Они получили награду за исследования феномена радиации. Мария Кюри стала первой женщиной в истории, которая получила Нобелевскую премию.
В 1906 году после смерти мужа Мария Кюри стала преподавателем в Парижском университете. Она стала первой женщиной-преподавателем в этом университете. Также она была главой Института Радия, который функционировал как лаборатория по изучению радиоактивности.
В 1910 году Мария Кюри исследовала выделение радия. В 1911 году она получила Нобелевскую премию по химии за вклад в развитие химии.
Во время Первой Мировой войны Мария Кюри помогала фронту тем, что она предоставляла медицинское оборудование. Её мобильные рентгеновские установки использовались для того, чтобы оказывать помощь раненым солдатам. Согласно статистике, более миллиону солдат была оказана помощь с использованием мобильных рентгеновских установок. Во время войны Мария Кюри также обучала других женщин быть медсестрами.
Мария Кюри умерла 4 июля 1934 году в возрасте 66 лет из-за воздействия радиации. Поскольку в то время никто не знал о пагубном влиянии радиации и возможных проблемах со здоровьем, Мария Кюри не использовала защитные средства. Она похоронена на кладбище в городе Со.
Сегодня Мария Кюри остается одним из наиболее выдающихся химиков, а ее вклад в развитие химии примечателен.