Решение #
In the picture we can see two kids pulling the sledge. If we look at the sledge from the point of view of physics, we can see several forces applied to the sledge. The arrows help us visualize these forces: F1, (the green arrow) is the force with which the bigger boy is pulling the sledge. The smaller kid is trying to keep him from going away and is pulling the sledge in the opposite direction (F2 the blue arrow). Apart from these two forces there’s one more force applied to the sledge. It’s leftward directed frictional force F3. As the result of these three forces / if we sum up the three forces, we get net force F6. This force is directed rightwards and makes the sledge move rightwards.
There are two more forces in the picture: F4 is gravitational force and F5 is elastic force. They are equal in their values, but their directions are opposite. That’s why they balance each other and don’t affect the net force.
На картинке мы видим двух детей, тянущих сани. Если мы посмотрим на санки с точки зрения физики, мы можем увидеть несколько сил, прикладываемых к саням. Стрелки помогут нам визуализировать эти силы: F1, (зеленая стрелка) — сила, с которой большой мальчик тянет сани. Маленький ребенок пытается удержать их и тянет сани в противоположном направлении (F2 синяя стрелка). Помимо этих двух сил есть еще одна сила, приложенная к саням. Это направленная влево сила трения F3. В результате этих трех сил / если суммировать три силы, мы получаем итоговую силу F6. Эта сила направлена вправо и заставляет сани двигаться вправо.
Есть еще две силы на картинке: F4 — гравитационная сила, и F5 — сила упругости. Они равны в своих значениях, но их направления противоположны. Вот почему они уравновешивают друг друга, и не влияют на результирующую силу.