Я учусь в третьем классе средней школы. Это не последний год, потому что есть еще один, но мне всё еще нужно учиться и днем и ночью, забывая о вечеринках. Мне даже пришлось отказаться от просмотра телевизора и чтения ради удовольствия в вечернее время. Всё, что мы делаем в средней школе, является важным, так как все наши оценки попадают в наши официальные записи. Иногда будущие работодатели и вузы хотят видеть больше, чем просто окончательные результаты экзамена: они также хотят посмотреть, как студенты работали и продвигались за последние годы. Хотя наши выпускные экзамены будут только в следующем году, все из нас уже чувствуют давление. Мы продолжаем работать все время. Мы закончим наше среднее образование в возрасте до восемнадцати лет. Некоторые из нас скажут "прощай" учебе навсегда, но многие мои одноклассники хотят пойти на обучение в колледжи и университеты.
В этом году я собираюсь сдать Школьный Оценочный Тест (SAT). Этот стандартный тест требуется для большинства американских колледжей. SAT показывает не только то, чему вы научились в школе, но и насколько хорошо вы можете использовать свои знания для анализа и решения проблем. Он состоит из трех основных разделов: разборчивое чтение, математика и письмо. Результаты SAT могут предсказать, сможет ли студент учиться в колледже. Тест проводится организацией «Educational Testing Service» почти каждый месяц и стоит $ 45. Хотя вы можете сдавать SAT столько раз, сколько вы хотите, как правило, его сдают один или два раза. Я постоянно откладывала, но в марте мне придется пойти на первую попытку. Я надеюсь, что я сделаю всё хорошо, и не придется пересдавать его.
Я решила поступить в Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе(UCLA), так что мне нужен высокий балл по моему тесту. UCLA является одним из самых популярных университетов в США. Я знаю, что за последние несколько лет они получили больше заявок, чем любой другой университет и приняли лишь около десяти процентов из тех, кто подавал документы. UCLA привлекает студентов возможностью отличной образовательной и общественной жизни.
Решение #
1 Yes, she is in the third year of high school.
(Да, она на третьем году обучения в средней школе)
2 She had to do it because she had to study hard.
(Ей пришлось это сделать, потому что ей нужно усердно учиться)
3 Every mark that Belle gets at school is important, because her future employers may ask to see more than just her final exam results.
(Каждая оценка, которую получает Белль в школе важна, потому что будущие работодатели могут попросить посмотреть на что-то большее, чем просто ее окончательные школьные результаты)
4 This year Belle is going to take an SAT reasoning test, because teachers need to see her level of knowledge.
(В этом году Бель собирается сдать оценочный тест SAT, потому что учителям необходимо посмотреть ее уровень знаний)
5 Yes, you have, though you won't do well at the test using only the knowledge you got at school.
(Да, вам нужно, хотя вы не сдадите хорошо тест используя только знания, которые вы получили в школе)
6 Belle has to sit the SAT test, because she has decided to apply to UCLA.
(Белль должна сдать тест SAT, потому что она решила подать заявку в UCLA)
7 If Belle doesn't get a high score in the SAT test, she won't be able to enter UCLA.
(Если Белль не получит высокую оценку в тесте SAT, она не сможет поступить в UCLA)
8 Each SAT test costs $45.
(Каждый тест стоит 45$)
9 Belle decided to apply to University of California, Los Angeles.
(Белль решила подать заявку в университет калифорнии, Лос-Анджелес)
10 Belle was impressed by the popularity of UCLA and its opportunities.
(Белль была впечатлена популярностью UCLA и его возможностями)
