Решение #1
Many students today dream to get education in the UK. There are several reasons. First of all, training and education in the UK is prestigious. Secondle, the diplomas of British universities offer the possibility of a brilliant career. Thirdly, the quality of British education is famous worldwide for the past one century.
It is worth noting that the UK is not only famous for their old universities, but also a number of new schools that are of high quality learning and teaching, and using the latest technology in education. Thus, study in the UK is a confident step into the future for those who want to get a first class education in English and a broad employment prospects.
Решение #2
Russian intellectuals have long held that British universities are the best - a view now shared by the country's rich and famous. Russian students can’t get into British universities straight after school. They will need to go to college or take special courses for admission to university. How does a Russian family secure a coveted place at a British university for its son or daughter? To guide them through the maze, many parents turn to the services of "Znanie," the International Center for Higher Education. Founded in 1991, The center arranges for Russian citizens to study in the best educational institutions of Britain, Australia, Germany, Ireland, the United States, Cyprus and Switzerland. In many respects, the British system of education may seem strange for a Russian. In Russia, the minimum course of higher education takes up four years, while in Great Britain, only three. In a British college, students may study marketing, management and economics, with no philosophy, literature or other liberal arts. In comparison, the course of study at the Polytechnic Institute of Moscow includes a substantial amount of philosophy and literature. In other words, a graduate of a Russian higher educational institution knows a bit about everything, while British colleges and universities produce experts in their fields. Although most British universities are state owned, studying is no longer free of charge. British students pay university fees of about $1,700 a year. Fees for foreigners are set at 5 to 10 times higher.
Перевод:
Российские интеллектуалы давно считают, что британские университеты являются лучшими – это мнение в настоящее время разделяют богатые и знаменитые в стране. Российские студенты не могут попасть в британские университеты сразу после школы. Они должны будут учиться в колледже или проходить специальные курсы для поступления в университет. Как русская семья обеспечивает желанное место в британском университете для сына или дочери? Чтобы выйти из лабиринта, многие родители обращаются к услугам «Знание», Международного центра по высшему образованию. Основанный в 1991 году, Центр организует учебу российских граждан в лучших учебных заведениях Великобритании, Австралии, Германии, Ирландии, США, Кипра и Швейцарии. Во многих отношениях британская система образования может показаться странной для русского человека. В России минимальный курс высшего образования занимает четыре года, в то время как в Великобритании только три. В британском университете студенты могут изучать маркетинг, менеджмент и экономику, без философии, литературы или других гуманитарных наук. Для сравнения, курс обучения в Политехническом институте Москвы включает в себя значительное количество философии и литературы. Другими словами, выпускник российского высшего учебного заведения знает немного обо всем, в то время как британские колледжи и университеты выпускают специалистов в своих областях. Хотя большинство британских университетов находятся в государственной собственности, обучение уже не бесплатно. Британские студенты платят за обучение в университете около $ 1700 в год. Для иностранцев установлены тарифы в 5-10 раз больше.