Решение #
At first define what you want in the house, what household items, what furniture are necessary for you. Decide who you will live with and how many rooms have to be in the house. Then, think of the housing location. It is desirable to have accommodation located near your university. Because bus and train fares can add up to a lot of money. When you find the place that is suitable for you, surely go and see it and get acquainted with the landlord. It is necessary to make the list of the questions about accommodation in advance and to ask the landlord some of them. Before you sign the contract, talk about the rent and try to negotiate with the landlord to get better conditions and to save money. Sign the contract, and then re-read it and don't forget to make its copy!
Перевод:
Сначала определите, что вы хотите в доме, какие предметы быта, какая мебель вам необходимы. Решите, с кем вы будете жить и сколько комнат должно быть в доме. Затем, подумайте о расположении жилья. Желательно, чтобы оно находилось недалеко от вашего университета. Ведь плата за автобусы и электрички может постучать по карману. Когда вы найдете подходящее для вас место, обязательно посмотрите его и познакомьтесь с хозяином. Заранее необходимо составить список интересующих вас вопросов и задать их хозяину дома. Перед заключением контракта договоритесь об арендной плате и попытайтесь поторговаться с хозяином, чтобы получить лучшие условия и сэкономить деньги. Подпишите контракт, а потом перечитайте его и не забудьте снять его копию!
Из книги для учителя:
Упр. 10, 11 направлены не только на отработку активной лексики данного раздела, но и представляют собой значительную воспитательную ценность. Старшеклассникам пора задумываться о том, какие проблемы им придется решать уже через несколько месяцев, и практические советы по съему жилья им необходимы. Учителю рекомендуется не только суммировать рекомендации, которые старшеклассники подготовят при выполнении Упр.10,11, но и организовать обсуждение, насколько эти советы применимы и важны в России.