Countable and uncountable nouns (Исчисляемые и неисчисляемые существительные)
1. Существительное fruit в английском языке имеет несколько значений. В своем основном значении fruit соответствует русскому слову"фрукты"(вид питания) В этом значении оно неисчисляемое, то есть согласуется с глаголом в единственном числе, не употребляется с неопределенным артиклем и не имеет формы множественного числа:
То lead a healthy life, you need to eat fresh fruit every day. - Чтобы вести здоровый образ жизни, надо есть свежие фрукты каждый день.
Слово fruits может обозначать"различные виды фруктов":
You can buy many different fruits in this shop - В этом магазине Вы можете купить различные виды фруктов.
Формы а fruit — fruits имеют значение"плод - плоды"(как ботанический термин):
This apple tree gives very beautiful fruits.- На этой яблоне бывают очень красивые яблоки.
2. Существительное fish является исчисляемым в английском языке и имеет совпадающие формы единственного и множественного числа:
a fish - two fish.
Не saw a fish in the water -. В воде он увидел рыбку.
Форма fishes употребляется в значении"различные породы рыб"и согласуется с глаголом во множественном числе:
There were a lot of different fishes in the aquarium-. В аквариуме было много рыб различных видов.
Кроме того, существительное fish может обозначать продукт питания, и в этом значении оно неисчисляемо:
I'd like to eat fish today-. Сегодня мне бы хотелось поесть рыбы.
3. Следующие слова и выражения употребляются с неисчисляемыми существительными, когда требуется указать количество:
жидкости (вода, пиво, вино, и т.д). -стекло / бутылка / кувшин / банкa воды и т.д. сыр, мясо - кусочек / кусок / фунт мяса, и т.д.
шоколад - плитка шоколада
кетчуп, майонез, горчица - бутылка / трубка из кетчупа, и т.д.
