Решение #
As for the differences, English markets are usually located in old railway buildings in contrast to Russian markets that are situated in the streets and big squares. It seems to me that the second difference is that the products in the English daily markets aren't cheaper than those in the supermarket. And the price of products, which are sold in the Russian markets, is set by the seller and as a rule it's really cheap. But Russian and English markets have a lot in common. Firstly, people bring food there right from the farm (not from the packaging house) and sell directly to other people. Secondly, in both markets you can compare the quality of the products and ask the sellers about the food which is usually really fresh and full of necessary vitamins. Finally, another similarity is the special atmosphere. People gather, meet friends and share cooking recipes with each other.
Перевод:
Что касается различий, английские рынки обычно располагаются в старых железнодорожных зданиях в отличие от российских рынков, которые расположены на улицах и больших площадях. Мне кажется, второе различие - то, что продукты на английских ежедневных рынках не дешевле, чем в супермаркете. А цена продуктов, которые продаются на российских рынках, установлена продавцом, и как правило это действительно дешево. Но российские и английские рынки имеют много общего. Во-первых, люди приносят еду туда прямо из фермы (не из отдела упаковки) и продают непосредственно другим людям. Во-вторых, на обоих рынках вы можете сравнить качество продуктов и спросить продавцов о еде, которая обычно действительно свежа и полна необходимых витаминов. Наконец, еще одно сходство - специальная атмосфера. Люди собираются, встречают друзей и делятся кулинарными рецептами друг с другом.