Решение #
1. I think the volcanic eruption will seriously affect the businesses through the destruction inflicted upon the landscape during an eruption: pyroclastic flows, that are destroying bridges and homes, ash ruining crops and water, lava flows. It's thought to be a very concentrated version of “acid rain” which is a very dangerous natural phenomenon. Many growers will make a loss because the volcanic eruption will cause large financial hardships in keeping their businesses alive. For example, airline companies will lose millions of dollars. However, there are some winners too. Despite the hotels around the globe are fully booked, they decide to use the situation to make more profit. Taxis, trains, ships and many other means of transport become really lucrative and bring the shocking sums to their drivers.
Перевод:
Я думаю, что извержение вулкана серьезно затронет бизнес посредством разрушения, причиненного пейзажу во время извержения: пирокластические потоки, которые разрушают мосты и дома, пепел, разрушающий зерновые культуры и воду, потоки лавы. Это считается сконцентрированной версией “кислотного дождя”, который является очень опасным природным явлением. Много производителей понесут убытки, потому что извержение вулкана вызовет большие финансовые трудности в поддержании их компаний. Для примера, авиакомпании потеряют миллионы долларов. Однако также есть некоторые победители. Несмотря на то, что отели во всем мире полностью заказаны, они решают использовать ситуацию, чтобы получить больше прибыли. Такси, поезда, суда и много других видов транспорта становятся действительно прибыльными и приносят шокирующие суммы их водителям.
2. Unfortunately, the volcanic eruption can affect people on other continents. As a result of the catastrophic eruptions, volcanic emissions of dust and gases can reach the stratosphere and cause catastrophic climate change.
Перевод:
К сожалению, извержение вулкана может затронуть людей на других континентах. В результате катастрофических извержений вулканические выбросы пыли и газов могут достигнуть стратосферы и вызвать катастрофическое изменение климата.
3. The volcanic ash is really dangerous for aeroplanes because it is made up of tiny glass shards and rock which can remelt and cause plane engines to shut down. Another danger is probable that ash particles also result in problems with the air conditioning systems that provide fresh air to passengers.
Перевод:
Вулканический пепел действительно опасен для самолетов, потому что он содержит множество крошечных стеклянных черепков и камней, которые могут повторно расплавиться и заставить двигатели самолета перестать работать. Другая опасность - вероятно, что частицы пепла также приводят к проблемам с системами кондиционирования воздуха, которые предоставляют свежий воздух пассажирам.
4. The re-opening of European airports will depend on how quickly the cloud of ash will dissipate. But the situation doesn't usually change in 2 or 3 days.
Перевод:
Повторное открытие европейских аэропортов будет зависеть от того, как быстро пепловое облако рассеется. Но ситуация обычно не изменяется за 2 или 3 дня.