9 Прочитайте случаи и скажите: 1. Какие предприятия подали в суд? 2. В чем их обвиняют? 3. То,

Условие:

9 Прочитайте случаи и скажите:

1. Какие предприятия подали в суд?

2. В чем их обвиняют?

3. То, что произошло в каждой из историй, это результат бизнес «ошибки »?

1. Женщина из Израиля подала в суд на телеканал за ошибку в прогнозе погоды. После того, как был предсказан солнечный день, она вышла из дома налегке. Шел дождь, она промокла до нитки и простудилась. Ей пришлось пропустить четыре дня работы и потратить $ 38 на лекарства.

2. После ночи распития спиртного, празднуя окончание экзаменов, 19-летний Кевин Максл вышел, чтобы взять банку колы из автомата. Молодой человек, похоже, пытался взять Колу, не заплатив. Он толкал и раскачивал автомат и, в конце концов, автомат потерял равновесие и упал на него. Молодой человек умер. Его родственники подали иск в суд на Кока-Колу и университет, где размещался автомат, на около $ 660000. Они сказали, что автомат не был защищен и не было никаких предупреждающих знаков предупреждающих студентов не раскачивать его.

3. Амбер Карсон из штата Пенсильвания подала в суд на ресторан Филадельфии после того, как она подскользнулась на пролитый напиток и сломала кость. В свою защиту менеджер ресторана отметил, что причина тому, что безалкогольный напиток был розлит на полу, была то, что г-жа Карсон сама бросила его в своего бойфренда 30 секунд ранее во время ссоры.

4. В 1991 году "Анхейсер-Васч", на знаменитую пивоваренную компанию был предъявлен иск за ложную и вводящую в заблуждение рекламу. В своих рекламных роликах красивые женщины приходили к двум мужчинам за рулем грузовика, полным пива Бад Светлое. Любитель пива по имени Ричард Овертон жаловался, что после того, как он выпил пива, красивые женщины не появлялись. На самом же деле, выпив пива, он пользовался меньшим успехом у женщин.

5. Многие американские автомобили имеют круиз-контроль. Это система, которая автоматически регулирует скорость автомобиля, поэтому если вам далеко ехать, вам не нужно нажимать на педаль акселератора (газа) все время. Вы можете просто установить круиз-контроль. Г-жа Гразински из Оклахома-Сити купила себе новый автофургон. По дороге домой она поставила круиз-контроль на 70 миль/ч, спокойно оставила сиденье водителя и полша в заднюю часть ее фургона, чтобы сделать себе бутерброд. Не удивительно, что автофургон упал и перевернулся. Женщина подала в суд на производителя за то, что они не объясняли в руководстве о том, что круиз-контроль не мог рулить вместо нее.

Решение #

1) 1. An Israel TV station was sued. (На телевизионную израильскую станцию подали в суд)

2. It was accused of having a mistake in their weather forecast. (Ее обвинили в ошибке прогноза погоды)

3. The woman got wet through and caught a cold. She had to miss four days of work and spend $38 on medication. (Женщина промокла и простудилась. Ей пришлось пропустить 4 рабочих дня и потратить 38$ на лечение)

2) 1. The Coca-Cola Company was sued. (На компанию Кока-Кола подали в суд)

2. It was accused for its vending machine was not secured and there were no warning signs instructing students not to rock it. (Ее обвинили в том, что торговый аппарат не был безопасен, и там не было предупреждающих знаков, инструктирующих студентов, что его нельзя трясти)

3. The young man died because he was pushing and rocking the machine and in the end it overbalanced and fell on him. (Молодой мужчина умер, потому что он толкал и раскачивал автомат, и, в конце концов, он опрокинулся и упал на него)

3) 1. A Philadelphia restaurant was sued. (На ресторан Филадельфия подали в суд)

2. It was accused of having a spilled drink on the floor. (Его обвинили в том, что на полу была пролита жидкость)

3. Amber Carson from Pennsylvania slipped on a spilled drink and broke a bone. (Амбер Карсон из Пенсильвании поскользнулся на пролитом напитке и сломал ногу)

4) 1. "Anheuser-Busch" was sued. (На «Анхеузер-Буш» подали в суд)

2. It was accused of kinf of lies in their advertising. (Его обвинили в том, что была ложь в рекламе)

3. A beer lover named Richard Overton complained that after he drank that beer, no beautiful women turned up. In fact, having drunk the beer, he had even less success with women. (Любитель пива по имени Ричард Овертон пожаловался, что после того, как он выпивает пиво, не появляется никаких красивых женщин. На самом деле, выпив пива, он пользуется меньшим успехом среди женщин)

5) 1. A camper van producer was sued. (На производителя фургона подали в суд)

2. It was accused of not explaining in the owner's manual that the cruise control couldn't actually drive instead of the driver. (Его обвинили в том, что не было объяснений в руководстве пользователя, что управление на крейсерском режиме невозможно, вместо водителя)

3. Mrs Grazinski from Oklahoma City set the cruise control of her new van at 70 m.p.h., quietly left the driver's seat and went to the back of her camper van to make herself a sandwich. Not surprisingly, the camper van crashed and overturned. (Миссис Гразински из Оклахома Сити установила управление на крейсерском режиме на свой новый фургон на 70 миль в час, спокойно оставила сиденье водителя и отправилась вконец своего фургона, чтобы сделать сэндвич. Не удивительно, что фургон разбился и перевернулся)