1. Почему Даниэль решил работать на агентство по трудоустройству?
2. Что Лиза думает, что значит быть журналистом?
3. Что является самым приоритетным в карьере Давида?
4. Лиза не против делать любую работу, чтобы изучить выбранную ей профессию, не так ли?
5. Даниэль хороший командный игрок?
6. Какие негативные стороны известных людей отмечает Даниэль?
7. Какой вид карьеры Даниэль рассматривает?
8. Какая подготовленность будет полезна для этого?
9. Начнёт ли Даниэль учебу в этом году? Почему?/Почему нет?
Дэвид: Мы уже знаем некоторые твои новости Даниэль.
Лиза: Как ты наткнулся на работу в кадровом агентстве?
Даниэль: Я бы не стал этим заниматься, если бы я не был так обеспокоен моей будущей карьерой.
Лиза: Я не совсем понимаю тебя.
Даниэль: Ну, дело было так. Я был под постоянным выбором, выбрать колледж или подать заявку на работу, но я лично не знал, чего я хотел. Может быть, я мог бы работать программистом или инженером, или даже садовником. Как я узнаю, кем я хочу быть, если я не попробую эти работы?
Лиза: Да, я понимаю, что ты имеешь в виду. Я не хотела бы быть одним из тех людей, которые делают неправильный выбор, и ненавидят свою работу до конца своей жизни. К счастью, я уверена, что я хочу быть журналистом.
Даниэль: Ну, ты не сможешь быть уверена в выборе, пока на самом деле не начнешь работать. Что значит быть журналистом для тебя?
Лиза: Ну, я буду писать статьи, проводить расследования, может быть, даже появляться на телевидении и, прежде всего, опрашивать много интересных людей.
Даниэль: Согласен, но когда ты только начнешь, ты будешь писать о конфликтах между соседями, поваленных деревьях и дворовых соревнованиях. Как насчет этого?
Лиза: Таким образом, придется учиться. Я даже добровольно работала на нескольких рабочих местах в этом году. Я, наверно, начну с сортировки почты, кто-то же должен делать это.
Даниэль: Ну, хорошо, ты будешь работать по карьерной лестнице снизу вверх, но потом, когда ты, наконец, получишь возможность взять интервью у знаменитостей, ты можешь обнаружить, что они какие-то чванливые, и с ними скучно говорить.
Лиза: К счастью, у журналистов много возможностей. Я могу специализироваться в политике, науке или литературе. Там всегда будет что-то интересное. И знаю, что вам надо поцеловать кучу лягушек, прежде чем найти свою принцессу.
Даниэль: Однако не каждый журналист так скоро придет к известности и заработает много денег. Готова ли ты к этому?
Лиза: Я думаю да. Для меня карьера - это что-то, чем я могу гордиться. Я хочу, чтобы у меня была возможность, а потом сказать: "Я что-то смогла изменить".
Дэвид: Я согласен с Лизой. Заработать много денег, это не мой приоритет номер один. Тем не менее, я думаю, что какое-то признание очень важно. Моя высокая цель - стать всемирно известным писателем и, возможно, даже получить Нобелевскую премию по литературе.
Лиза: Но ты можешь быть очень разочарован, если этого не произойдет. Я предпочитаю быть реалистом.
Дэвид: Я буду упорно трудиться, чтобы достичь всего этого, но если этого не произойдет, это не будет концом света. Я думаю, важно иметь сумасшедшие мечты: они мотивируют вас.
Даниэль: Я рад, что ты так уверен в себе. Я искал работу, которая поможет мне выбрать то, чем я хочу заниматься в жизни. Кадровое агентство подходит мне идеально. Каждый день они имеют дело с людьми, которые потеряли работу, потеряли интерес к своей работе, никогда не имели работу, или думают о том, что выбрать в качестве работы, как и я. Это был очень интересный опыт, и я многому научился на этой работе.
Дэвид: Например?
Даниэль: Я узнал свои сильные и слабые стороны. Мне нравится работать с людьми. Я хороший слушатель. Тем не менее, я также амбициозен, и не хорошо работаю в команде. Моя будущая карьера должна быть творческой и сложной, иначе скоро она мне надоест, и я потеряю к ней интерес.
Дэвид: Я думаю, нужно просто найти то, что ты любишь. Если ты можешь сесть на работу в 7 утра, а когда смотришь на часы, то уже 8 вечера, и ты вдруг понимаешь, что ты только голоден, то ты сделал правильный выбор.
Даниэль: Это правда. Но иногда ты просто не создан для чего-то. Независимо от того, насколько сильно я стараюсь, я не сделаюсь великим математиком. У меня просто нет такого рода мозга. И если бы я хотел быть инженером, я должен был бы заниматься больше математикой и наукой, которой я никогда не занимался.
Лиза: Я верю во второй шанс. Ты сможешь изучить новые дисциплины, если ты действительно мотивирован и если у тебя есть интересные идеи.
Дэвид: В любом случае, ты уже приготовил свой мозг к учебе в университете?
Даниэль: У меня уже есть хорошие идеи, но я все еще не на 100 процентов уверен. Я не хочу тратить свое время и деньги на степень, когда я даже не уверен, в том, чем я хочу заниматься. Если быть честным, я думаю о карьере в политике. Пожалуйста, не смейтесь! Я думаю, что мне нужна степень в области права и экономики. Я обратился в Сиднейский университет, но они не рассмотрели мое заявление, так как было уже поздно.
Дэвид: И что ты собираешься делать в этом году?
Даниэль: Я не буду сдаваться. Я еще раз обращусь туда и в то же время найду себе работу в юридической фирме. Кто знает, я могу ещё передумать.
Решение #
1. Why did Daniel decide to work for an employment agency? – He decided to work there because this job suits him perfectly, he likes dealing with people, who had lost their job and likes to help them.
Почему Даниэль решил работать на агентство по трудоустройству? - Они решил работать здесь, потому что эта работа подходит ему, ему нравится работать с людьми, которые потеряли свою работу, и ему нравится помогать им.
2. What does Lisa think being a journalist means? – She thinks that it has a lot of opportunities, she can specialize in politics, science or literature, there always will be something interesting to do.
Что Лиза думает, что значит быть журналистом? – Она считает, что там есть много возможностей, она может специализироваться в политике, науке или литературе, там всегда будет что-то интересное, что можно поделать.
3. What's David's number one career priority? – David’s number one career priority is recognition, the ambition to become a world-famous writer and even win the Nobel Prize for Literature.
Что является самым приоритетным в карьере Давида? – Приоритетом номер один в карьере Давида является признание, амбиция стать всемирно известным писателем, и даже получить нобелевскую премию по литературе.
4. Lisa doesn't mind doing any kind of work to learn her chosen profession, does she? – Yes, she does.
Лиза не против делать любую работу, чтобы изучить выбранную ей профессию, не так ли? - Да
5. Is Daniel a good team player? – No, he isn’t.
Даниэль хороший командный игрок? - Нет
6. What negative characteristics of famous people does Daniel mention? - The famous people are snobbish and boring to talk to.
Какие негативные стороны известных людей отмечает Даниэль? – Известные люди снобисты, и с ними скучно разговаривать.
7. What sort of career is Daniel considering? – He thinks about a career in politics.
Какой вид карьеры Даниэль рассматривает? – Он думает о карьере в политике.
8. What educational qualifications will be useful for it? – He needs a degree in law and economics.
Какая квалификация будет полезна для этого? – Ему нужна степень в юриспруденции и экономике.
9. Will Daniel start his studies this year? Why?/Why not? – He won’t start his studies this year. He’ll try to apply again to Sydney University.
Начнёт ли Даниэль учебу в этом году? Почему?/Почему нет? – Он не начнет учебу в этом году. Он попытается подать заявление еще раз в Сиднейский университет.
