Решение #
If I knew Spanish rather well, I could try working as a translator. I know English rather well, although I’m not a native speaker, but my oral Spanish leaves much to be desired.
Если бы я знал испанский язык достаточно хорошо, я бы попытался работать переводчиком. Я знаю английский достаточно хорошо, хотя я не носитель языка, но мой устный испанский оставляет желать лучшего.