Условие:

12 Какой работой вы бы заинтересовались, если бы у вас были правильные квалификации и личные качества?
Пример: Если бы я не был настолько застенчивым, я мог бы попробовать работать в салоне красоты. Жаль, что я не был более амбициозным.

Решение #

If I knew Spanish rather well, I could try working as a translator. I know English rather well, although I’m not a native speaker, but my oral Spanish leaves much to be desired.
Если бы я знал испанский язык достаточно хорошо, я бы попытался работать переводчиком. Я знаю английский достаточно хорошо, хотя я не носитель языка, но мой устный испанский оставляет желать лучшего.