Решение #
Dear McDonald’s.
I am writing in response to your advertisement in The Times for a shift manager. As you will see from my enclosed CV, I have just graduated from the University of London and have a degree in Marketing and Advertising. I would like to be considered for the position you advertised, as I understand that McDonald’s has an excellent reputation in these area.
My work experience to date includes one summer job, as an advertising director, which involved a lot of responsibility and creative work. This job taught me punctuality, flexibility and team-work.
I’m very communicative person and hard-working, I speak 2 languages, Russian and English.
Should you require any further information, please get in touch.
Yours sincerely,
Alice Peterson
Name: Alice Peterson
Address: 29 Pavlova street
Moscow
Russia
Nationality: Russian
Curriculum Vitae
Education: University of London, a degree in Marketing and Advertising
Work experience: Summer 2012 as an advertising director.
Responsibilities and achievements:
Assisted director in work on advertising, handled incoming telephone calls, helped office staff solve problems.
Skills: Fluent Russian, English
Interests: Creativity, Art, Music
Referees: Professor Kilson, department of management, The university of London, tel: 89059957645.
Перевод:
Дорогой, Макдональдс.
Я пишу в ответ на ваше объявление в «Таймс» на должность менеджера по перевозкам. Как вы видите из моего вложенного CV, я только что выпустилась из университета в Лондоне, и у меня есть степень по маркетингу и рекламе. Я бы хотела, чтобы меня рассмотрели на должность, которую вы рекламируете, так как я понимаю, что у Макдональдс великолепная репутация в этой области. Мой опыт работы включает одну летнюю работу, в качестве директора по рекламе, в которую включалось много ответственности и творческой работы. Эта работа научила меня пунктуальности, гибкости и работе в команде.
Я очень общительный человек и трудолюбивый, я говорю на 2х языках, на русском и английском. Если вам понадобится дальнейшая информация, пожалуйста свяжитесь со мной.
С уважением,
Элис Петерсон
Имя: Элис Пэтерсон
Адрес: улица Павлова 29
Москва
Россия
Национальность: Русская
Резюме
Образование: университет Лондона, степень в Маркетинге и рекламе
Опыт работы: лето 2012 в качестве директора рекламы
Ответственности и достижения:
Помогала директору в работе по рекламе, отвечала на входящие телефонные звонки, помогала сотрудникам офиса решать проблемы
Навыки: свободный русский, английский
Интересы: креативность, искусство, музыка
Рекомендации: профессор Килсон, отдел менеджмента, университет Лондона, тел: 89059957645