Разницу надо поделить поровну между автобусами:
6 : 2 = 3 (человека) − должны перейти из первого автобуса во второй, чтобы в них пассажиров стало поровну.
Проверка:
1) 48 − 6 = 42 (человека) − было изначально во втором автобусе;
2) 48 − 3 = 45 (человек) − станет в первом автобусе;
3) 42 + 3 = 45 (человек) − станет во втором автобусе.
Ответ: из первого автобуса во второй должны перейти 3 человека.