Англичане часто задают так называемые разделительные вопросы (disjunctive questions или tag questions), чтобы проверить то или иное предположение, найти подтверждение своей мысли. Состоят эти вопросы из двух частей. Первая часть — повествовательное предложение, утвердительное или отрицательное. Вторая часть присоединяется к первой через запятую и по сути является кратким общим вопросом. Если первая часть утвердительная, то глагол во второй части стоит в отрицательной форме, и наоборот. Вторая часть подобных вопросов может переводиться на русский язык так: не правда ли? не так ли? верно ведь? — и произносится с повышающейся интонацией. Обрати внимание на глагол, которым выражено сказуемое предложения, и время, в котором стоит этот глагол.
to be
I am a pupil, aren't I? (Я ученик, не так ли?)
He is a nice boy, isn't he? (Он хороший мальчик, не так ли?)
It is a book, isn't it? (Это книга, не так ли?)
We are Russians, aren't we? (Мы русские, не так ли?)
Jane will be 5, won't she? (Джейн будет 5 лет, не так ли?)
I was there, wasn't I? (Я был там, не так ли?)
You were at school, weren't you? (Ты был в школе, не так ли?)
There is a box here, isn't there? (Здесь есть коробка, не так ли?)
There are apples in the box, aren't there? (В коробке яблоки, не так ли?)
I'm not a student, am I? (Я не ученик, не так ли?)
She isn't English, is she? (Она не англичанка, не так ли?)
It isn't a watch, is it? (Это не часы, не так ли?)
We aren't little, are we? (Мы не маленькие, не так ли?
Jane won't be there, will she? (Джейн там не будет, не так ли?)
I wasn't free then, was I? (Я не был свободен тогда, не так ли?)
You weren't in, were you? (Тебя ведь не было, не так ли?)
There was no hill near the lake, was there? (Возле озера не было холма, не так ли?)
There were not any eggs in the fridge, were there? (В холодильнике не было яиц, не так ли?)
