Решение #
In June Sally Atkinson and her family usually visit the band festival. (В июле Салли Аткинсон и ее семью обычно посещают фестиваль групп) (usually – указатель на Present Simple, поэтому глагол visit так и остается)
Sally, Peter and Oliver are watching a horse race at the moment. (Салли, Питер и Оливер наблюдают за лошадиной гонкой в данный момент) (at the moment – указатель на продолжительность действия, то есть на Present Progressive. Sally, Peter and Oliver = they – are + watch + ing)
For 12 days, Sally, Peter and Oliver have watched/have visited all the horse races. (За 12 дней Салли, Питер и Оливер посмотрели/посетили все лошадиные гонки) (for 12 days – указатель на Present Perfect. Sally, Peter and Oliver = they – have + watch/visit +ed)
The Atkinsons take part in the fishing festival in July. (Аткинсоны принимают участие в фестивале рыболовства в июле) (in July – указатель на обыденность действия, Present Simple. The Atkinsons = they, оставляем глагол как есть)
In July the Atkinsons visit/enjoy the harp* playing festival. (В июле Аткинсоны посещают/наслаждаются фестивалем оркестров) (in July – указатель на обыденность действия, Present Simple. The Atkinsons = they, оставляем глагол как есть)
They have visited/have watched all the races and all the festivals since they came to Northern Ireland. (Они посетили/посмотрели все гонки и все фестивали с того времени, как они приехали в Северную Ирландию) (since - указатель на Present Perfect. they – have + watch/visit +ed)
Oliver is visiting a regatta* now. (Оливер посещает регату сейчас) (now – указание на Present Progressive. Oliver = he – is + visit + ing)
Sally and Peter are watching a dog race now. (Салли и Питер сейчас смотрят собачью гонку) (now – указание на Present Progressive. Sally and Peter = they – are +watch + ing)
Oliver has played tennis a lot since the family came to Northern Ireland. (Оливер много играл в теннис с тех пор, как его семья прибыла в Северную Ирландию) (since - указатель на Present Perfect. Oliver = he – has + play + ed)
In August the Atkinsons go to the horse fair. (В августе Аткинсоны ездят на лошадиную ярмарку) (in August – указатель на обыденность действия, Present Simple. The Atkinsons = they, оставляем глагол как есть)