Решение #
Oliver: How are you doing, Paul?
Paul: I am bored.
Oliver: What are you doing then if you are bored?
Paul: I am listening to music. I have listened to it for an hour and have not heard a new song. They are all the same.
Oliver: Then stop listening, and find something else to do. Watch a new film. It may be interesting.
Paul: But we don’t have new films. And all the old films that we have are boring!
Оливер: Как дела, Пол?
Пол: Мне скучно.
Оливер: Что ты делаешь, если тебе скучно?
Пол: Я слушаю музыку. Я слушаю ее час и не слышал новой песни. Они все одинаковые.
Оливер: Тогда прекрати слушать и найди другое, чем заняться. Посмотри новый фильм. Он может быть интересным.
Пол: Но у нас нет новых фильмов. А все старые фильмы, которые у нас есть скучные.
The father: We are at home at last.
Paul: How was the game?
The father: Our boys won. They always win when they play against the Pirates.
Paul: I know they always play well.
The father: Yes, they are good football players.
Paul: Dad, do you know that two of my friends played in the game?
The father: No, I don’t.
Папа: Мы дома наконец.
Пол: Как прошла игра?
Папа: Наши мальчики выиграли. Они всегда выигрывают, когда играют против Пиратов.
Пол: Я знаю, что они всегда играют хорошо.
Папа: Да, они хорошие футболисты.
Пол: Папа, ты знаешь, что 2 моих друга играли в этой игре?
Папа: Нет, не знаю.
2) Дополни разговор между Полом и его отцом.
Решение #
Paul: Oh, Dad, I am sorry you didn’t take me to the match.
The father: Don’t be sorry, Paul. There will be many games soon. What did you do?
Paul: I listened to music.
The father: That’s fine. What are you doing?
Paul: I am learning a poem. It’s so long!
The father: Why don’t you want to learn a shorter poem?
Paul: The long poem is my homework. I think I know hundreds of poems! I have learnt them since I started to talk! And how many poems did you learn at school?
The father: Not many! I remember that I learnt about five or six poems every year.
Paul: Do you remember any poem you learnt at school?
The father: Well, I remember three or four poems.
Пол: О, папа, мне жаль, что ты не взял меня на матч.
Отец: Не жалей, Пол. Скоро будет много игр. Что ты делал?
Пол: Я слушал музыку.
Отец: Это хорошо. Что ты делаешь?
Пол: Я учу стихотворение. Оно такое длинное!
Отец: Почему ты не хочешь выучить более короткое стихотворение?
Пол: Длинное стихотворение — моя домашняя работа. Я думаю, я знаю сотни стихов! Я выучил их с тех пор, как начал говорить! А сколько стихов ты выучил в школе?
Отец: Не много! Помню, каждый год я учил около пяти-шести стихотворений.
Пол: Ты помнишь какое-нибудь стихотворение, которое выучили в школе?
Отец: Ну, я помню три-четыре стихотворения.