1. В этой статье американские дети пишут о своих любимых телешоу.
1) Какие их любимые телешоу? Сначала прочтите заметку "Изучи, чтобы узнать".
Изучи, чтобы узнать
Как быстро найти нужную информацию
Иногда бывает нужно очень быстро найти необходимую информацию в каком-либо тексте. При чтении на иностранном языке этому специально надо учиться. В книге для чтения этому умению помогают научиться задания с пометкой “Reading for specific information” (чтение с целью поиска конкретной информации). Чтобы успешно справляться с подобными заданиями, советуем поступать следующим образом:
• убедитесь, что вы чётко представляете, какую информацию нужно найти в тексте;
• обращайте особое внимание на опознавательные знаки, слова, которые могут подсказать, где в тексте находится необходимая информация (заглавные буквы — для ответа на вопросы кто?, где?, цифры — сколько?, когда? и т. д.);
• не останавливайтесь при чтении на каждом незнакомом слове, незначительной информации.
Наши любимые телешоу - это все мультфильмы!
“Симпсоны” и “Ох уж эти детки" - это два мультфильма, которые нам нравятся больше всего. Нам нравится Гомер, (0) отец, потому что, когда он делает что-то глупое, он произносит это забавное слово “Дох!”. Люди смеются, когда он так говорит. Марджи, (1) ____________ , великолепна из-за ее больших голубых волос. Мы все фанаты Симпсонов из-за Би-арта, ( 2 ) ______________ Барт делает шоу более интересным. Нам нравится Лиза, (3) ____________ потому что Лиза играет на саксофоне, а мы любим музыку. Мэгги, (4) ____________ это счастливый и милый ребенок.
В " Ох уж эти детки” тоже много детских персонажей. Одного из малышей зовут Томми Пикл. Он самый храбрый ребенок. Другой ребенок - Чаки Финстер. Он нам нравится, потому что у него хорошее воображение. Эти шоу очень разные, но они очень забавные.
Решение #
'The Simpsons' and 'Rugrats' («Симпсоны» и «Ох уж эти детки»)
2) Посмотрите на генеалогическое древо Симпсонов *. Кто есть кто в семье? Заполните пробелы в тексте с помощью сына Гомера и Марджи, сестры Барта, отца, матери, сестры Барта и Лизы. В начале есть пример (0).
Решение #
(1) the mother (мама)
(2) Homer and Marge's son (сын Гомера и Марджи)
(3) Bart's sister (сестра Барта)
(4) Bart and Lisa's sister (сестра Барта и Лизы)
3) Учусь переводить. Почему детям нравятся «Симпсоны» и «Ох уж эти детки»? Найдите ответы в тексте и переведите их.
because 1) потому что, так как; 2) ~ of из-за
Решение #
Children like these TV shows because they are very funny. They like Homer, the father, because when he does something silly, he says that funny word “Doh!” People laugh when he says that. They’re all Simpsons fans because of Bart. These shows are very different, but they are very funny. (Детям нравятся эти телевизионные шоу, потому что они очень веселые. Им нравится Гомер, отец, потому что, когда он делает что-то глупое, он произносит это забавное слово “Дох!”. Люди смеются, когда он так говорит. Они все фанаты «Симпсонов» из-за Барта. Эти шоу очень разные, но они очень забавные.)
4) Каково британское слово?
AE BE
Favorite (любимый) ?
Решение #
BE – favourite (любимый)
5) Буквы, знаки и звуки. Классифицируйте слова из статьи в соответствии с правилами чтения буквы Uu.
Решение #
[A] Rugrats, funny, lucky, Chuckie, but (Ох уж эти детки, веселый, удачный, Чаки, но)
