Решение #
to get into the First Eleven (попасть в первые одиннадцать)
2) Учимся переводить. В рассказе найдите английские эквиваленты следующих предложений.
Они выиграли 1 :0.
У тебя высокая температура.
Джонсон забил гол.
Но Дженнингс так нервничал, что заболел.
Решение #
Они выиграли 1:0. They won one nil.
У тебя высокая температура. You are running a temperature.
Джонсон забил гол. Johnson scored the goal.
Но Дженнингс так нервничал, что заболел. But Jennings was so nervous that he got ill.
3) Что означает "Первые одиннадцать"? Выберите правильный эквивалент.
a) первый состав футбольной команды
b) первые одиннадцать человек
Решение #
первый состав футбольной команды. Это может быть первый состав любой спортивной команды, в которой играет одиннадцать человек.
4) Завершите предложения (прочитайте подробнее)
1. Дженнингс усердно работал на мистера Картера , потому что
а) ему нравились все школьные уроки.
b) его уроки были интересными.
2. Дженнингс усердно тренировался, чтобы играть в
а) школьная футбольная команда.
b) совпадение.
3. Дженнингс заболел , потому что
а) у него поднялась температура.
b) он нервничал.
4. “Я думаю, с тобой все будет в порядке
а) сегодня, ” сказала Матрона.
b) завтра , ” сказала Матрона.
5. Дженнингс не смог принять участие в матче, потому что
а) он не попал в команду.
b) он был болен.
6. Команда выиграла, потому что
а) Джонсон забил гол.
b) Дженнингс не играл в матче.
7. Дженнингс не был уверен, что
а) он мог бы остаться в команде.
b) Джонсон мог бы сыграть в следующем матче.
8. Мистер Картер сказал , что
а) Дженнингс и Джонсон могли бы сыграть в следующем матче.
b) Дженнингс мог бы играть в команде в следующем году.
Решение #
1. b); 2. a); 3. b); 4. b); 5. b); 6. а); 7. а); 8. a).
5) Грамматика. Выпишите предложения с будущими действиями.
Действие, которое собираются совершить
Запланированные действия
Действия, которые будут совершены в будущем
Решение #
Действие, которое собираются совершить:
Oh, is our team going to play next Saturday? (Наша команда играет сегодня днем.)
Запланированные действия:
Our team is playing this afternoon. (Наша команда играет сегодня днем.)
Yes, we are playing with Bracebridge School. (Да, мы играем со школой Брейсбридж.)
Действия, которые будут совершены в будущем:
But I hope you'll be fine soon. (Но я надеюсь, что ты скоро поправишься.)
Will I be fine for the match this afternoon? (Буду ли я в порядке к матчу сегодня днем?)
I think you will be fine tomorrow. (Я думаю, завтра с тобой все будет в порядке.)
They'll go without me and Johnson will play in my place I'm sure. (Они уйдут без меня, и я уверен, что Джонсон сыграет вместо меня.)
I think he'll stay in the team now. (Я думаю, что теперь он останется в команде.)
And I don't think I'll take part in the next match. (И я не думаю, что приму участие в следующем матче.)
But of course, you will play next Saturday. (
Но, конечно, вы будете играть в следующую субботу.)
I think I won't play in the First Eleven. (Я думаю, что не буду играть в Первых Одиннадцати.)
Yes, you will. You and Johnson will play next time. (Да, ты это сделаешь. Вы с Джонсоном будете играть в следующий раз.)