Условие:

1 Ответьте на вопросы.
1) Как вы думаете, почему многие туристы приезжают в Санкт-Петербург?
2) Санкт-Петербург был столицей России, не так ли?
3) Если вы поедете в Санкт-Петербург, какие места вы бы хотели увидеть?
4) Чем знаменит Зимний дворец?
5) Где находится Летний сад?
6) Какой памятник вы можете увидеть там? Иван Андреевич Крылов писал басни, не так ли? Знаете какие-нибудь из них?
7) Где русские цари жили в Петербурге?
8) В каком музее можно увидеть коллекцию русских картин - Зимний дворец или Русский музей?
9) Кто основал Санкт-Петербург? Когда это было?
10) Какие названия были у города?

Решение #

1) I think that many tourists come to St Petersburg, because, first of all, it’s the second largest city in Russia, secondly, it has a lot of beautiful and historic buildings and museums.
(Я думаю, что многие туристы приезжают в Санкт-Петербург, потому что, во-первых, это второй по величине город России, во-вторых, в нем много красивых исторических зданий и музеев.)

2) Yes, St Petersburg used to be the capital of Russia.
(Да, Санкт-Петербург когда-то был столицей России.)

3) If I go to St Petersburg, I’d like to see the Summer Garden, Winter Palace and the Hermitage Museum.
(Если я поеду в Санкт-Петербург, то хочу увидеть Летний сад, Зимний дворец и Эрмитаж.)

4) Winter Palace used to be the official residence of the Russian Emperors from 1732 to 1917. In 1917 it was stormed and then became a symbol of the Russian Revolution.
(Зимний дворец был официальной резиденцией российских императоров с 1732 по 1917 год. В 1917 году он был взят штурмом и затем стал символом русской революции.)

5) The Summer Garden is situated in the centre of St Petersburg. It occupies an island between the Fontanka, Moika, and the Swan Canal.
(Летний Сад расположен в самом центре Санкт-Петербурга. Он занимает остров между Фонтанкой, мойкой и Лебединым каналом.)

6) You can see there monument to Ivan Krylov. Yes, he wrote fables. Yes, I know such fables as The Monkey and the Glasses, The Wolf and the Lamb, The Crow and the Fox, The Swan, the Pike and the Crawfish.
(Там можно увидеть памятник Ивану Крылову. Да, он писал басни. Да, я знаю такие басни как "Мартышка и очки", "Волк и ягненок", "Ворона и Лиса", "Лебедь, Щука и Рак".)

7) They lived in Winter Palace.
(Они жили в Зимнем Дворце)

8) A collection of Russian paintings can be seen in Winter Palace.
(Коллекцию русской живописи можно увидеть в Зимнем дворце.)

9) Peter the Great found St Petersburg in 1703.
(Петр Великий основал Санкт-Петербург в 1703 году.)

10) It had such names as Petrograd and Leningrad.
(У него были такие названия как Петроград и Ленинград.)