Решение #
1) I’m going to tell you about Christopher Columbus and his discovery of the new continent. Columbus was born in Italy, but he moved to Spain in 1485. He was a sailor and he made a sea voyages. Columbus was very interested in India, because India was famous for its gold. He knew that the planet was round and so he made his own, as he thought, shorter route. Before he made this route, it was supposed to sail east to reach India, but Columbus sailed west. He arrived in Central America in 1492, thinking that it was India. So by mistake the new continent was discovered.
Я расскажу вам о Христофоре Колумбе и его открытии нового континента. Колумб родился в Италии, но в 1485 году переехал в Испанию. Он был моряком и совершал морские путешествия. Колумб очень интересовался Индией, потому что Индия славилась своим золотом. Он знал, что планета круглая, и поэтому проложил свой собственный, как ему казалось, более короткий маршрут. До того, как он сделал этот маршрут, он должен был плыть на восток, чтобы достичь Индии, но Колумб поплыл на Запад. Он прибыл в Центральную Америку в 1492 году, думая, что это Индия. Так по ошибке был открыт новый континент.
2) I’m going to tell you about Native Americans. They cаme to America from Asia. At that time American Indians were mostly peaceful people. They lived in tribes, in wooden houses or wigwams. Their life was quite simple, they grew plants, hunted animals, fished in their waters. Native Americans had and kept their traditions and culture. They made songs and poems and thought that different spirits could help them. The most important thing is that they were happy with their lives.
However, everything changed after Europeans had arrived. They took their lands and Native Americans had to fight to defend their homes and way of life. After all, the government sent American Indians to reservations, where they still live nowadays. They are poorer than Americans and they have less rights. Even now, Native Americans try to keep their traditions, language and culture. They hold interesting festivals with dancing and music.
Я расскажу вам о коренных американцах. Они пришли в Америку из Азии. В то время американские индейцы были в основном мирными людьми. Они жили племенами, в деревянных домах или вигвамах. Их жизнь была довольно проста, они выращивали растения, охотились на животных, ловили рыбу в своих водах. Коренные американцы имели и передавали из поколения в поколение свои традиции и культуру. Они сочиняли песни и стихи и думали, что разные духи могут им помочь. Самое главное, что они были довольны своей жизнью.
Однако после прибытия европейцев все изменилось. Они захватили их земли, и коренным американцам пришлось сражаться, чтобы защитить свои дома и образ жизни. В конце концов, правительство отправило американских индейцев в резервации, где они живут и по сей день. Они беднее американцев и имеют меньше прав. Даже сейчас коренные американцы стараются сохранить свои традиции, язык и культуру. Они проводят интересные фестивали с танцами и музыкой.
3) I’m going to tell you about New York — the largest city of the USA. It lies on some islands and is situated in the northeast of the country. New York is not the capital of New York State, but it is the most populous city in the country and an important centre of culture. New York is one of the most famous cities of the world, every year a lot of visitors come here to see its famous skyscrapers, streets and avenues. There are five districts in New York. Manhattan is the central one. Because Manhattan is busy and noisy, sometimes you want to relax far away from all that hustle and bustle. Central Park is a perfect place for this purpose. It is a very pleasant and green place. Also, not far away you can find Metropolitan Museum, which is the biggest museum in New York. It has a wonderful collection of paintings, the only complete Egyptian temple in the western hemisphere, the European sculpture court, the great hall and many other fantastic galleries and places with exhibitions. If you want to get some fun and eat tasty food, you should visit Chinatown and Little Italy. It is said that you can eat there during fifty years and never visit the same cafe or restaurant two times. Finally, there is a famous symbol of the USA — the Statue of Liberty. It was a present from French people to Americans.
Я расскажу вам о Нью-Йорке — самом большом городе США. Он лежит на нескольких островах и расположен на северо-востоке страны. Нью-Йорк не является столицей штата Нью-Йорк, но это самый густонаселенный город в стране и важный культурный центр. Нью-Йорк — один из самых известных городов мира, каждый год сюда приезжает множество посетителей, чтобы увидеть его знаменитые небоскребы, улицы и проспекты. В Нью-Йорке есть пять районов. Манхэттен — это центральный из них. Поскольку Манхэттен оживленный и шумный, иногда хочется отдохнуть вдали от всей этой суеты и шума. Центральный парк — идеальное место для этого. Это очень приятное и зеленое место. Кроме того, недалеко оттуда можно найти музей Метрополитен, который является самым большим музеем в Нью-Йорке. Здесь есть замечательная коллекция картин, единственный полноценный египетский храм в Западном полушарии, Европейский скульптурный двор, большой зал и множество других фантастических галерей и мест с экспонатами. Если вы хотите повеселиться и вкусно поесть, вам стоит посетить Китайский квартал и Маленькую Италию. Говорят, что вы можете есть там в течение пятидесяти лет и никогда не посетить одно и то же кафе или ресторан дважды. Наконец, есть и знаменитый символ США — Статуя Свободы. Это был подарок французов американцам.
4) I’m going to tell you about the USA. The USA is located in the central part of the North America. Its neighbours are Canada in the north and Mexico in the south. It is the 4th largest country in the world and that influences the diversity of landscape and climate. For example, Florida is the warmest American State with an average daily temperature of 21.5°C over the year, while in Alaska average daytime summer temperatures range from approximately 12.8 to 25.6 °C; average daytime winter temperatures are about ?15.0 to ?1.1 °C.
In the United States about one half of the territory in the west is occupied by the Cordilleras. In the east there are the Appalachian Mountains. The highest peak is Mount McKinley in Alaska (6,000 metres). What is more, the USA has many streams. The longest of them is the Mississippi (6,400 kilometres).
The United States of America has 50 states. The capital city is Washington D.C., which stands on the banks of the Potomac River and doesn’t belong to any state (it’s a federal district that was formed in 1790). Washington is a home to important government buildings, including the U.S. Capitol, where Congress meet.
Я собираюсь рассказать вам о США. США расположены в центральной части Северной Америки. Соседями являются Канада на севере и Мексика на юге. Это 4-я по величине страна в мире, и это влияет на разнообразие ландшафта и климата. Например, Флорида - самый теплый американский штат со средней дневной температурой 21,5°C в течение года, в то время как на Аляске средняя дневная летняя температура колеблется примерно от 12,8 до 25,6 °C; средняя дневная зимняя температура составляет около -15,0 до -1,1 °C.
В Соединенных Штатах около половины территории на Западе занимают Кордильеры. На Востоке находятся Аппалачи. Самая высокая вершина — гора Мак-Кинли на Аляске (6000 метров). Более того, в США есть много рек. Самая длинная из них — Миссисипи (6400 километров).
В Соединенных Штатах Америки насчитывается 50 штатов. Столица — Вашингтон, округ Колумбия, который стоит на берегу реки Потомак и не принадлежит ни к одному штату (это федеральный округ, образованный в 1790 году). Вашингтон является домом для важных правительственных зданий, в том числе Капитолия США, где заседает Конгресс.