Решение #
I think they both don't like this conversation. – Я думаю, что им обеим этот разговор не нравится.
2) О чем они говорили?
Решение #
They were talking about Harriet's studies. She studied poorly and constantly wrote something in her notebook. – Они говорили про учебу Харриет. Она плохо училась и постоянно писала что-то в свой блокнот.
3) Прочитайте примечание к Словообразованию и найдите в рассказе английские эквиваленты приведенным ниже русским предложениям.
• «... в течение прошлой недели ты совсем ничего не делала».
• «Тебя что-нибудь беспокоит?»
• «... ты ничего не делаешь, а пишешь что-то в своем блокноте».
• «Мне нечего сказать».
• «... ты никогда ничему не научишься».
• «Всё обо всех».
Решение #
for the last week you haven’t done anything at all.
Is something else bothering you?
you do nothing but write something in your notebook.
I haven’t (got) anything to say.
you will never learn anything.
Everything about everybody.
4) Хорошо ли Харриет учится в школе? Почему вы так думаете? Подкрепите свой ответ историей.
Решение #
Harriet studies poorly because she is constantly distracted by her notebook. She writes something there all the time. – Харриет учится плохо, потому что постоянно отвлекается на свой блокнот. Она постоянно что-то там пишет.
5) Что отвлекает Харриет от учебы? Чем она занимается в школьные часы?
Решение #
Her notebook. She writes something there all the time. – Ее блокнот. Она постоянно что-то там пишет.
6) Какие записи делает Гарриет в своем блокноте? Как думаете?
Решение #
She probably studies people at school and writes down some details about them. Maybe she’s interested in psychology. – Наверное, она изучает людей в школе и записывает какие-то детали о них. Может быть, ей интересна психология.