Условие:

5. Лексика. Дети могут разговаривать со своими родителями на различные темы. Гарриет и ее мама говорят о школе.
1) Нравится ли им этот разговор? (чтение для понимания основной идеи)
— Харриет, мне надо поговорить с тобой. Я только что из школы. Мисс Элсон говорит, что за последнюю неделю ты вообще ничего не делала. Как это?
– Да.
– Что это значит? Ты делала свою домашнюю работу или нет?
— Не пропущу.
— Харриет, это не очень хорошо. Тебя что-то беспокоит?
— Не пропущу. Не думаю. Я не могу вспомнить.
— И мисс Элсон, и мисс Харрис говорят, что ты постоянно что-то записываешь в свой блокнот. Это правда?
— Мне нечего сказать.
— Они говорят забрать его у тебя, иначе ты пропустишь мимо ушей всю учебу.
— Не пропущу.
— Что ты изучаешь?
— Все обо всех.
— История, География, французский — все плохо. У тебя даже в английском дела плохи. Думаю, тебе стоит играть с блокнотиком после школы, а не во время.
— Я не играю. Кто сказал, что играю? Я РАБОТАЮ!
— Послушай, дорогая, в данный момент ты учишься в школе, так что твоя работа – это школа. Точно так же, как твой отец работает в офисе, ты работаешь в школе. Школьные задания – это твоя работа. Твоя работа – ходить в школу и учиться, а ты этого не делаешь. Теперь ты можешь брать свой блокнот только после школы.
— Я многому учусь.
– Да. Вот теперь это точно.

Решение #

I think they both don't like this conversation. – Я думаю, что им обеим этот разговор не нравится.

2) О чем они говорили?

Решение #

They were talking about Harriet's studies. She studied poorly and constantly wrote something in her notebook. – Они говорили про учебу Харриет. Она плохо училась и постоянно писала что-то в свой блокнот.

3) Прочитайте примечание к Словообразованию и найдите в рассказе английские эквиваленты приведенным ниже русским предложениям.
• «... в течение прошлой недели ты совсем ничего не делала».
• «Тебя что-нибудь беспокоит?»
• «... ты ничего не делаешь, а пишешь что-то в своем блокноте».
• «Мне нечего сказать».
• «... ты никогда ничему не научишься».
• «Всё обо всех».

Решение #

for the last week you haven’t done anything at all.
Is something else bothering you?
you do nothing but write something in your notebook.
I haven’t (got) anything to say.
you will never learn anything.
Everything about everybody.

4) Хорошо ли Харриет учится в школе? Почему вы так думаете? Подкрепите свой ответ историей.

Решение #

Harriet studies poorly because she is constantly distracted by her notebook. She writes something there all the time. – Харриет учится плохо, потому что постоянно отвлекается на свой блокнот. Она постоянно что-то там пишет.

5) Что отвлекает Харриет от учебы? Чем она занимается в школьные часы?

Решение #

Her notebook. She writes something there all the time. – Ее блокнот. Она постоянно что-то там пишет.

6) Какие записи делает Гарриет в своем блокноте? Как думаете?

Решение #

She probably studies people at school and writes down some details about them. Maybe she’s interested in psychology. – Наверное, она изучает людей в школе и записывает какие-то детали о них. Может быть, ей интересна психология.